|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh ladka haaye allah kaisa hai deewana |
O my god, this guy is crazy |
| Kitna mushkil hai tauba isko samjhana |
It's so difficult to make him understand |
| Ke dheere dheere dil beqarar hota hai |
Slowly and steadily my heart is getting restless |
| Hote hote hote pyar hota hai |
And just like that I'm falling in love |
| Ho yeh ladka haaye allah kaisa hai deewana |
O my god, this guy is crazy |
| Kitna mushkil hai tauba isko samjhana |
It's so difficult to make him understand |
| Ke dheere dheere dil beqarar hota hai |
Slowly and steadily my heart is getting restless |
| Hote hote hote pyar hota hai |
And just like that I'm falling in love |
| Ho yeh ladka haaye allah kaisa hai deewana |
O my god, this guy is crazy |
|
|
| Humne toh itna dekha, humne toh itna seekha |
I for one have seen this and learnt that |
| Dil ka sauda hota hai sauda zindagi ka |
The trade of a heart is a trade of life |
| Humne toh itna dekha, humne toh itna seekha |
I for one have seen this and learnt that |
| Dil ka sauda hota hai sauda zindagi ka |
The trade of a heart is a trade of life |
| Milte hi kaise koi hota hai deewana |
How does one fall in love just by meeting |
| Kitna mushkil hai tauba isko samjhana |
It's so difficult to make him understand |
| Ke dheere dheere dil beqarar hota hai |
Slowly and steadily my heart is getting restless |
| Hote hote hote pyar hota hai |
And just like that I'm falling in love |
| Ho yeh ladka haaye allah kaisa hai deewana |
O my god, this guy is crazy |
|
|
| Ho sakta hai dekho na, samjho mitti ko sona |
It's possible that you think dust as gold |
| Pal bhar ka hasna ho jaye jeevan bhar ka rona |
A moment of laughter might turn into lifetime of crying |
| Ho sakta hai dekho na, samjho mitti ko sona |
It's possible that you think dust as gold |
| Pal bhar ka hasna ho jaye jeevan bhar ka rona |
A moment of laughter might turn into lifetime of crying |
| Dekho jaldi mein kabhi dil ko na lagana |
Never fall in love quickly |
| Kitna mushkil hai tauba isko samjhana |
It's so difficult to make him understand |
| Ke dheere dheere dil beqarar hota hai |
Slowly and steadily my heart is getting restless |
| Hote hote hote pyar hota hai |
And just like that I'm falling in love |
| Ho yeh ladka haaye allah kaisa hai deewana |
O my god, this guy is crazy |
|
|
| Bholi ho tum kya jaano, ab bhi mujhko pehchaano |
You're naive and you don't know, try to recognize me |
| Sapna tumhara main hoon maano ya na maano |
I'm your dream whether you agree or not |
| Bholi ho tum kya jaano, ab bhi mujhko pehchaano |
You're naive and you don't know, try to recognize me |
| Sapna tumhara main hoon maano ya na maano |
I'm your dream whether you agree or not |
| Dekho nadaani se mujhe na thukrana |
Don't reject me out of your ignorance |
| Nahi toh gaati hi rahogi yeh tarana |
Or else you'll be left singing this song |
| Ke dheere dheere dil beqarar hota hai |
Slowly and steadily my heart is getting restless |
| Hote hote hote pyar hota hai |
And just like that I'm falling in love |
|
|
|