|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Humko to yaara teri yaari jaan se pyari, tu chahe tod de |
Your love to me is more precious than my life, even if you leave me |
| Tujhko deewana kaise chhod de, kaise chhod de |
How should this crazy lover leave you |
| Hey humko to yaara teri yaari jaan se pyari, tu chahe tod de |
Your love to me is more precious than my life, even if you leave me |
| Tujhko deewana kaise chhod de, kaise chhod de |
How should this crazy lover leave you |
|
|
| Dil ke heere moti aaja mere dil mein aa |
Come and enter my heart as you're my diamond and pearl |
| Tu hai daulat meri aa meri manzil mein aa |
You're my wealth and my destination |
| Hai meri tamanna ab tu kahin na ja |
Now it's my wish that you don't go anywhere |
| Haaye re haaye kahin na ja |
Oh my, don't go anywhere |
| Dil ke heere moti aaja mere dil mein aa |
Come and enter my heart as you're my diamond and pearl |
| Tu hai daulat meri aa meri manzil mein aa |
You're my wealth and my destination |
| Hai meri tamanna ab tu kahin na ja |
Now it's my wish that you don't go anywhere |
| Haaye re haaye kahin na ja |
Oh my, don't go anywhere |
|
|
| Humko to yaara teri yaari jaan se pyari, tu chahe tod de |
Your love to me is more precious than my life, even if you leave me |
| Tujhko deewana kaise chhod de, kaise chhod de |
How should this crazy lover leave you |
|
|
| Ho gaya tumhara jab meri baahon ka haar |
When your arms turned into a necklace for me |
| Bech bhi daala to mera kya hai dildaar |
Then I sold everything that was mine, o beloved |
| Main to itna jaanu mujhko hai tumse pyar |
I just know that I love you |
| Haaye re haaye tumse pyar |
Oh my, I love you |
| Ho gaya tumhara jab meri baahon ka haar |
When your arms turned into a necklace for me |
| Bech bhi daala to mera kya hai dildaar |
Then I sold everything that was mine, o beloved |
| Main to itna jaanu mujhko hai tumse pyar |
I just know that I love you |
| Haaye re haaye tumse pyar |
Oh my, I love you |
|
|
| Humko to yaara teri yaari, dilbar, jaan se pyari, dilbar, tu chahe tod de |
Your love to me is more precious than my life, even if you leave me |
| Tujhko deewana kaise chhod de, kaise chhod de |
How should this crazy lover leave you |
|
|
|