Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Dekho Na

Swades
Lyrics Translation
Dekho na zara dekho naLook, just look
Tum ho main hoon aur yeh tanhaiya haiIt's you, me and this loneliness
Dekho na zara dekho naLook, just look
Kaisi naram si yeh parchaiya haiHow soft are these shadows
Suno zara, suno zaraListen, just listen
Dhadkano ki sadaTo the sound of the heartbeats
Suno zara, suno zaraListen, just listen
Geet khamoshi kaThe song of silence
Suno zara, suno zaraListen, just listen
Kehti hai raat kyaWhat is the night saying


Raat hai leke aayiThe night has brought
Kitne armaan anjaaneSo many unknown desires
Kehti hai sau afsaneIt tells hundreds of stories
Sunta hoon mainI listen to them
Raat ne li angdaiThe night is pandiculating
Anhoni baat hai hotiSome strange conversations are there
Bikhre hai jaise motiLike the pearls are scattered
Chunta hoon mainAnd I pick them up
Tumne yeh kya keh diyaWhat did you say
Meri aakhon mein diye hai jaise jal gayeIt's like lamps are burning in my eyes
Tumne yeh kya keh diyaWhat did you say
Meri raaton ke andhere jaise dhal gayeThe darkness in my nights has gone


Tumse hi toh milke maine jana haiAfter meeting you I learnt
Sapne kya hote hai ... o o oWhat dreams are ... o o o
Tumse hi toh milke maine jana haiAfter meeting you I learnt
Dil kaise khote hai ... o o oHow to lose a heart ... o o o
Chandni se bhi pyari mujhkoMore dear to me than moonlight
In palkon ki chaanvIs the shade from your eyelashes
Tumne basaya mere dil meinYou created in my heart
Ek sapno ka gaanvA village of dreams
Tumne mujhko chaha tohNow that you love me
Mausam rang chalkata haiThe season is filled with colour
Har panchi ab gaata hai mere liyeEvery bird now sings for me
Tumne mujhko chaha tohNow that you love me
Jeevan ki sari raaheinAll the paths of life
Khole hai apni baahein mere liyeAre opening their arms for me


Dekho na zara dekho naLook, just look
Tum ho main hoon aur yeh tanhaiya haiIt's you, me and this loneliness
Dekho na zara dekho naLook, just look
Kaisi naram si yeh parchaiya haiHow soft are these shadows


Tum bin din soone the raatein sooni thiDays and nights are lonely without you
Veerani thi chaayi ... o o oThere is loneliness around ... o o o
Ab jaise din chamke raatein mehki haiThe days sparkle and nights are scented
Tum ho joh humrahi ... o o oIf you're my companion ... o o o
Tum bin jaise main thi adhooriI was incomplete without you
Poori ho gayi hoon mainNow I'm complete
Tumko paake jag paya haiI've achieved the world by attaining you
Par khud kho gayi hoon mainBut I'm myself lost
Hum dono ne ab janaWe both have now realized
Jeene ka matlab kya haiWhat is the meaning of life
Pehle kya thi ab kya hai yeh zindagiWhat was life like and what it's now like
Hum dono ne ab janaWe both have now realized
Duniya kitni pyari haiThe world is so beautiful
Paayi kitni sari hai humne khushiWe have received so much happiness
Watch Video
Join The Conversation
Recently Added
Song Movie
DilbaraPati Patni Aur Woh
Tu Hi Yaar MeraPati Patni Aur Woh
Ankhiyon Se Goli MarePati Patni Aur Woh
Dheeme DheemePati Patni Aur Woh
Raghupati Raghav Raja RamMarjaavaan
AwaraDabangg 3
Habibi Ke NainDabangg 3
Hud HudDabangg 3
Yu KarkeDabangg 3
Naina LadeDabangg 3
Copyright © 2019 FilmyQuotes.com