|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Jaata kahan hai deewane | Where are you going crazy one |
| Sab kuch yahan hai sanam | Everything is here my beloved |
| Baaki ke saare fasane | All the other stories |
| Jhoothe hai teri kasam | They're fake, I swear on you |
| Fifi kuch tere dil mein | There's something in your heart |
| Fifi kuch mere dil mein | There's something in my heart |
| Fifi zamana hai bura | The world is an evil place |
|
|
| Pehlu badalne lage, ghabrake chalne lage | The circumstances are changing and you've started walking with fear |
| Aankhen mili bhi nahi yoon hi sambhalne lage | The eyes haven't even met and you're trying to be safe |
| Aji suniye huzoor | Listen up mister |
| Jaana humse na door | Don't go far away from me |
| Aji suniye huzoor | Listen up mister |
| Dekho dil hai kisi ka jalana bura | It's a bad thing to burn someone's heart |
|
|
| Jaata kahan hai deewane | Where are you going crazy one |
| Sab kuch yahan hai sanam | Everything is here my beloved |
| Baaki ke saare fasane | All the other stories |
| Jhoothe hai teri kasam | They're fake, I swear on you |
| Fifi kuch tere dil mein | There's something in your heart |
| Fifi kuch mere dil mein | There's something in my heart |
| Fifi zamana hai bura | The world is an evil place |
|
|
| Saiyaad hai tu magar mujhko na yoon tanke dekh | You may be a hunter but don't stare at me in this way |
| Nadaan zara ek baar qaidi mera banke dekh | Hey naive one, for once become my prisoner and see |
| Maano maano meri baat | Listen to what I'm saying |
| Hai yeh pehli mulaqat | This is our first meeting |
| Maano maano meri baat | Listen to what I'm saying |
| Dekho pehlu se uthke hai jaana bura | It's a bad thing to leave my side and go |
|
|
| Jaata kahan hai deewane | Where are you going crazy one |
| Sab kuch yahan hai sanam | Everything is here my beloved |
| Baaki ke saare fasane | All the other stories |
| Jhoothe hai teri kasam | They're fake, I swear on you |
| Fifi kuch tere dil mein | There's something in your heart |
| Fifi kuch mere dil mein | There's something in my heart |
| Fifi zamana hai bura | The world is an evil place |
|
|
|