| Lyrics |
Translation |
| Boojh mera kya naam re | Ask me what's my name |
| Nadi kinare gaanv re | My village is on the river bank |
| Peepal jhoome more angna | There's a peepal tree in my courtyard |
| Thandi thandi chhaanv re | There's cool shade as well |
|
|
| Log kahe main banwari, mere uljhe uljhe baal | People say that I'm crazy as my hair is a mess |
| Log kahe main banwari, mere uljhe uljhe baal | People say that I'm crazy as my hair is a mess |
| Mera kaala kaala til hai mere gore gore gaal | I have a black mole and fair cheeks |
| Mera kaala kaala til hai mere gore gore gaal | I have a black mole and fair cheeks |
| Main chali jis gali jhoome sara gaanv re | The entire village dances from whichever street I pass |
|
|
| Boojh mera kya naam re | Ask me what's my name |
| Nadi kinare gaanv re | My village is on the river bank |
| Peepal jhoome more angna | There's a peepal tree in my courtyard |
| Thandi thandi chhaanv re | There's cool shade as well |
|
|
| Aaj sambhal ke dekhna babuji humri aur | Hey mister, look carefully at me today |
| Aaj sambhal ke dekhna babuji humri aur | Hey mister, look carefully at me today |
| Kahin dil se lipte na jaye lambi zulfon ki dor | Or else the string of my long hair will engulf your heart |
| Kahin dil se lipte na jaye lambi zulfon ki dor | Or else the string of my long hair will engulf your heart |
| Main kali manchali sabka mann lalchaun re | I'm a beautiful flower that entices everyone's heart |
|
|
| Boojh mera kya naam re | Ask me what's my name |
| Nadi kinare gaanv re | My village is on the river bank |
| Peepal jhoome more angna | There's a peepal tree in my courtyard |
| Thandi thandi chhaanv re | There's cool shade as well |
|
|
| Dilwalo ke beech mein meri akhiyan hai badnaam | My eyes are defamed in between the lovers |
| Dilwalo ke beech mein meri akhiyan hai badnaam | My eyes are defamed in between the lovers |
| Hoon ek paheli phir bhi koi boojhe mera naam | I'm a riddle but yet people ask me my name |
| Hoon ek paheli phir bhi koi boojhe mera naam | I'm a riddle but yet people ask me my name |
| Yeh chali yeh chali boojho toh kit jaaun re | I'm leaving, ask me where I'm going |
|
|
| Boojh mera kya naam re | Ask me what's my name |
| Nadi kinare gaanv re | My village is on the river bank |
| Peepal jhoome more angna | There's a peepal tree in my courtyard |
| Thandi thandi chhaanv re | There's cool shade as well |
| Boojh mera kya naam re | Ask me what's my name |
| Nadi kinare gaanv re | My village is on the river bank |
| Peepal jhoome more angna | There's a peepal tree in my courtyard |
| Thandi thandi chhaanv re | There's cool shade as well |
