|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein |
Our eyes are giving signals |
|
|
| Gaate ho geet kyun dil pe kyun haath hai |
Why are you singing a song with the hand on your heart |
| Khoye ho kis liye aisi kya baat hai |
Why are you lost, what's the matter |
| Yeh haal kab se tumhara ho gaya |
Since when has your condition been like this |
|
|
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein |
Our eyes are giving signals |
|
|
| Chalte ho jhoomke badli hai chaal bhi |
You're walking with joy in a totally different manner |
| Naino mein rang hai bikhre hai baal bhi |
There's colour in your eyes and your hair is a mess |
| Kis dilruba ka nazara ho gaya |
Who's the beloved that you got a glimpse of |
|
|
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein |
Our eyes are giving signals |
|
|
| Ab na woh zor hai, ab na woh shor hai |
Now that vigour and noise doesn't exist |
| Humko hai sab pata dil mein joh chor hai |
I know the thief hiding in your heart |
| Yeh chor kaise ganwara ho gaya |
How did you allow this thief to settle in |
|
|
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein |
Our eyes are giving signals |
|
|
| Kaisa yeh pyar hai, kaisa yeh naaz hai |
What kind of love is this, what kind of pride is this |
| Hum bhi toh kuch sune humse kya raaz hai |
Tell me a bit about it, don't hide it from me |
| Acha toh yeh dil hamara ho gaya |
Now your heart has become mine for sure |
|
|
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein ishara ho gaya |
Our eyes are giving signals to each other |
| Baithe baithe jeene ka sahara ho gaya |
Just like that I've found my life partner |
| Aankhon hi aankhon mein |
Our eyes are giving signals |
|
|
|