|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
| Bharke aankhon mein khumaar |
With intoxication in the eyes |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
| Bharke aankhon mein khumaar |
With intoxication in the eyes |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
| Bharke aankhon mein khumaar |
With intoxication in the eyes |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
|
|
| Mukhde pe daale huye zulfon ki badali |
With the cloud of tresses covering your face |
| Chali balkhati kahan ruk ja o pagli |
O crazy one, where are you going in style |
| Mukhde pe daale huye zulfon ki badali |
With the cloud of tresses covering your face |
| Chali balkhati kahan ruk ja o pagli |
O crazy one, where are you going in style |
| Haaye naino wali tere dwaar |
The one with beautiful eyes |
| Leke sapne hazaar |
With thousands of dreams at your door |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
| Bharke aankhon mein khumaar |
With intoxication in the eyes |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
|
|
| Chahe koi chamke jee chahe koi barse |
Even if someone shines or shouts |
| Bachna hai mushkil piya jaadugar se |
It's had to escape from my beloved magician |
| Chahe koi chamke jee chahe koi barse |
Even if someone shines or shouts |
| Bachna hai mushkil piya jaadugar se |
It's had to escape from my beloved magician |
| Oye dega aisa mantar maar |
He'll do some magic on you |
| Aakhir hogi teri haar |
Eventually you'll lose to him |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
| Bharke aankhon mein khumaar |
With intoxication in the eyes |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
|
|
| Sun sun baatein teri gori muskayi re |
The fair one is smiling listening to you |
| Aayi aayi dekho dekho aayi hasi aayi re |
Look, she's smiling now |
| Sun sun baatein teri gori muskayi re |
The fair one is smiling listening to you |
| Aayi aayi dekho dekho aayi hasi aayi re |
Look, she's smiling now |
| Haaye khili hothon pe bahaar |
There's joy on her lips |
| Nikla gusse se bhi pyar |
There's love in her anger as well |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
| Bharke aankhon mein khumaar |
With intoxication in the eyes |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
| Bharke aankhon mein khumaar |
With intoxication in the eyes |
| Jaadu nagri se aaya hai koi jaadugar |
A magician has come from the world of magic |
| O leke pehla pehla pyar |
With his first love |
|
|
|