| Lyrics |
Translation |
| Hum to hai rahi dil ke | I'm a traveller from my heart |
| Pahunchenge rukte chalte | I'll stop in various places as I go |
| Manzil hai kisko pyari ho | I don't care about the destination |
| Arre hum toh hai mann ke raja | I do whatever my heart tells me to do |
| Raja ki chali savari | This king has started on his journey |
| Arre ho suno zara | Listen to what I'm saying |
|
|
| Hum to hai rahi dil ke | I'm a traveller from my heart |
| Pahunchenge rukte chalte re | I'll stop in various places as I go |
|
|
| Hum woh albele hai sari duniya se jhele hai | I'm that unique person who has tolerated the entire world |
| Apne toh sapne lakhon bas kehne ko akele hai | I may be alone but I have a thousand dreams |
| Arre sabka bojha laike chalti hai apni lorry | My lorry travels bearing the weight of everyone |
| Arre ho suno zara | Listen to what I'm saying |
|
|
| Hum to hai rahi dil ke | I'm a traveller from my heart |
| Pahunchenge rukte chalte re | I'll stop in various places as I go |
|
|
| Jab tak chalte jaye sabka hi dil apnaye | I'll entertain everyone's heart as long as I'm travelling |
| Jab roye koi duja naina apne chalak aaye | When someone else cries then tears come in my eyes as well |
| Pyare kaam aayegi sunta ja baat hamari | Listen to what I'm saying as it'll be useful |
| Arre ho suno zara | Listen to what I'm saying |
|
|
| Hum to hai rahi dil ke | I'm a traveller from my heart |
| Pahunchenge rukte chalte re | I'll stop in various places as I go |
|
|
| Pandit mulla daante par hum sabka dukh baante | The saints scold me but still I share everyone's sorrow |
| Saare hai apne pyare bolo kiska gala kaate | Everyone is dear to me, so tell me whom should I ignore |
| Ramu ya Ramjani, apni toh sabse yaari | Be it Ramu or Ramjani, everyone is my friend |
| Arre o suno zara | Listen to what I'm saying |
|
|
| Hum to hai rahi dil ke | I'm a traveller from my heart |
| Pahunchenge rukte chalte | I'll stop in various places as I go |
| Manzil hai kisko pyari ho | I don't care about the destination |
| Arre hum toh hai mann ke raja | I do whatever my heart tells me to do |
| Raja ki chali savari | This king has started on his journey |
| Arre ho suno zara | Listen to what I'm saying |
