|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| There's something about tonight |
There's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you move that thing |
Something about the way you move that thing |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you looking at me |
Something about the way you looking at me |
| Something very special |
Something very special |
| Yeah there's something about tonight |
Yeah there's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
| There's something about tonight |
There's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you move that thing |
Something about the way you move that thing |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you looking at me |
Something about the way you looking at me |
| Something very special |
Something very special |
| Yeah there's something about tonight |
Yeah there's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
|
|
| Here we go |
Here we go |
| Saari ki saari duniya bhula ke |
Forgetting about the whole world |
| Main toh tere naal nachna |
I'm going to dance with you |
| Baby you're so sexy |
Baby you're so sexy |
| Boy you could be my one and only |
Boy you could be my one and only |
| Main toh tere naal nachna |
I'm going to dance with you |
| Then I see you looking at me |
Then I see you looking at me |
| Aaja baat karle dil ki |
Come let's talk about love |
| Hone lagenge afsaane |
Then stories will be created |
|
|
| You know it so sing it |
You know it so sing it |
| Now throw your hands up and say |
Now throw your hands up and say |
| Disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
| Ho disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
| Nasheeli hai raat |
The night is intoxicating |
| Ho haathon mein haath |
Our hands are held together |
| Naache gaaye saath |
Let's dance and sing together |
| Disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
|
|
| There's something about tonight |
There's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you move that thing |
Something about the way you move that thing |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you looking at me |
Something about the way you looking at me |
| Something very special |
Something very special |
| Yeah there's something about tonight |
Yeah there's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
|
|
| Ho hai na mujh pe nazar teri |
You're staring at me, right |
| Aankhon hi aankhon mein baate hoti hai |
The eyes are having a conversation |
| Aaja baahon mein aa meri |
Come in my arms |
| Aaisi hi toh raatein shuru hoti hai |
The nights start just like this |
| Kabhi kabhi pal do pal mein yoon |
Sometimes quickly in these moments |
| Aaisi waisi baatein hoti hai |
There are conversations like these |
| Yoon hi mulaqaton mein |
In such meetings |
| Mil jaate hai zamaane |
The entire world unites |
| Disco deewane |
Disco lovers |
|
|
| You know it so sing it |
You know it so sing it |
| Now throw your hands up and say |
Now throw your hands up and say |
| Disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
| Disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
| Nasheeli hai raat |
The night is intoxicating |
| Ho haathon mein haath |
Our hands are held together |
| Naache gaaye saath |
Let's dance and sing together |
| Disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
|
|
| Khel ja raaton ka |
The game of the nights |
| Khel yeh thodi der |
Play it for a little while |
| Jhoom ja baahon mein |
Dance in my arms |
| Tu aake ab thodi der |
For a little while |
| Nazron se hi main ... aa ha |
With my eyes ... aa ha |
| Tujhko samjha doonga ... aa ha |
I'll make you understand ... aa ha |
| Raat baaki hai saari |
The whole night is left |
| Hosh uda de bas thodi der |
Make me forget my senses for sometime |
| Dance like a deewana tonight |
Dance like a lover tonight |
| Move like a mastana tonight |
Move like crazy tonight |
| Party like a parwana tonight |
Party like tonight you're on fire |
| Joh kehna hai keh de |
Say what you want to say |
| D-I-S-C-O |
D-I-S-C-O |
| When everybody knows where we wanna go |
When everybody knows where we wanna go |
| Hote hote milte hai mil jaate hai bahane |
We will find the reasons just like that |
|
|
| You know it so sing it |
You know it so sing it |
| Now throw your hands up and say |
Now throw your hands up and say |
| Disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
| Ho disco deewane ... aa ha ... aa ha |
Disco lovers ... aa ha ... aa ha |
| Nasheeli hai raat |
The night is intoxicating |
| Ho haathon mein haath |
Our hands are held together |
| Naache gaaye saath |
Let's dance and sing together |
|
|
| Ishq wala love |
Love that's about love |
| Ishq wala love |
Love that's about love |
| Ishq wala love |
Love that's about love |
| Surkh wala, sauz wala |
The deep red love, the flaming hot love |
| Faiz wala love |
The passionate love |
| Ishq wala love |
Love that's about love |
| Hota hai joh love se zyada |
What is more deeper than love |
| Waise wala love |
That kind of love |
| Ishq wala love |
Love that's about love |
|
|
| There's something about tonight |
There's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you move that thing |
Something about the way you move that thing |
| Something very special |
Something very special |
| Something about the way you looking at me |
Something about the way you looking at me |
| Something very special |
Something very special |
| Yeah there's something about tonight |
Yeah there's something about tonight |
| Something very special |
Something very special |
|
|
|