|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Koi na jaane kittho aaya hai tu |
No one knows where you've come from |
| Sab de dilon vich ho gayi kuk-doo-koo |
In everyone's heart there is havoc |
| Koi na jaane kittho aaya hai tu |
No one knows where you've come from |
| Sab de dilon vich ho gayi kuk-doo-koo |
In everyone's heart there is havoc |
|
|
| Inna sona, inna cool |
He's so smart, he's so cool |
| Munda inna wonderful |
This guy is so wonderful |
| Ennu vekhe je kudiya toh kehndi |
On seeing him the girls say |
| Oh my God! |
Oh my God! |
| Haan munda sab mein sab tau best |
This guy is the best of the best |
| Munda better than the rest |
This guy is better than the rest |
| Ennu vekhe ke munde toh kehnde |
On seeing him the guys say |
| Oh my God! |
Oh my God! |
|
|
| Oh seena 6 biscuit da |
He has 6 pack abs |
| Oh munda 6 foot da |
He is 6 feet tall |
| Oh dheere dheere karda dhamaal sa |
Slowly slowly he creates an uproar |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Oh kudiya te ho jaye effect ohdi chaal da |
Girls go crazy when they see him walk |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| O bando mein banda perfect bemisal sa |
He's perfect and incomparable |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
|
|
| Koi na jaane kittho aaya hai tu |
No one knows where you've come from |
| Sab de dilon vich ho gayi kuk-doo-koo |
In everyone's heart there is havoc |
| Koi na jaane kittho aaya hai tu |
No one knows where you've come from |
| Sab de dilon vich ho gayi kuk-doo-koo |
In everyone's heart there is havoc |
|
|
| Tu te hoya hai sab di misaal sohnia |
You've become everyones inspiration |
| Tu te chamke ban ankhan vich star sohnia |
You've become a shining star in everyones eyes |
| Ho tu te lage bada hi tip top bailiya |
You look all dressed up and tip top |
| Tu te height te buje full stop bailiya |
Your body height is perfect |
| Dil daude ittar-uttar |
The heart runs here and there |
| Dhadkan bhi titar-bitar |
The heartbeat is also here and there |
| Ho munda angdai jado maar da |
When this guy pandiculates |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Oh kudiya te ho jaye effect ohdi chaal da |
Girls go crazy when they see him walk |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| O bando mein banda perfect bemisal sa |
He's perfect and incomparable |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
|
|
| Hey ... hey ... hey ... hey! |
Hey ... hey ... hey ... hey! |
|
|
| Where's he where's he from from |
Where's he where's he from from |
| Who's that who's that guy |
Who's that who's that guy |
| He something very special |
He something very special |
| I don't know what I like |
I don't know what I like |
| He's really got me going |
He's really got me going |
| He makes me feel alright |
He makes me feel alright |
| Baby baby you can get lucky tonight |
Baby baby you can get lucky tonight |
| I like the way he's looking |
I like the way he's looking |
| The way he's moving now |
The way he's moving now |
| I like the way they call him |
I like the way they call him |
| Kukkad kamaal da |
Fantastic guy |
| I like the way he's walking |
I like the way he's walking |
| The way he's talking now |
The way he's talking now |
| I like the way they call him |
I like the way they call him |
| Kukkad kamaal da |
Fantastic guy |
|
|
| Ho main keya |
I'm saying that |
| Chadiya kyun sab nu bukhar bewajah |
Why do unnecessarily all have fever |
| Hai kyun ek anar sau bimaar bewajah |
Why is there one fruit and to many sick |
| O le le do din di chandni udhaar mundeya |
Go and borrow a couple of days from someone |
| Tu te rehna hai athe din chaar mundeya |
You're going to be here for four days |
| Tu karle jinni vinti |
No matter how much you plead |
| Honi na teri ginati |
You won't be counted |
| Aye gabbar hai ji dooje thekedaar da |
I'm the leader and others are landlords |
|
|
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
| Oh kudiya te ho jaye effect ohdi chaal da |
Girls go crazy when they see him walk |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Oh munda kukkad kamaal da |
This guy is fantastic |
| Bando mein banda perfect bemisal sa |
He's perfect and incomparable |
| Kukkad kamaal da |
He's fantastic |
|
|
|