|
Hindi Lyrics
|
English Translation
|
| Aisa ho jayega maine socha nahi | I never thought that this would ever happen |
| Dil yeh kho jayega maine jaana nahi | I didn't know that I'll lose my heart |
| Tum ho mere sanam bhool jaana nahi | Don't forget that you're my beloved |
| Tumko meri kasam door jaana nahi | You have my promise, don't go far from me |
|
|
| Aa aa chamiya ... aa aa | Come my girl ... come |
| Le gayi le gayi, oye le gayi le gayi | She has taken it |
| Le gayi le gayi, oye le gayi le gayi | She has taken it |
| Le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Dekho meri chamiya mera dil le gayi | Look my girl has taken my heart away |
| Oye le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Dekho meri chamiya mera dil le gayi | Look my girl has taken my heart away |
| Arre atke jhatke maar maarke aaja keh gayi ... chamiya | She swayed around and asked me to come ... girl |
| Le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Dekho meri chamiya mera dil le gayi | Look my girl has taken my heart away |
| Arre atke jhatke maar maarke aaja keh gayi ... chamiya | She swayed around and asked me to come ... girl |
| Le gaya le gaya le gaya le gaya dil le gaya | He has taken my heart away |
| Dekho mera chaila mera dil le gaya | Look my lover has taken my heart away |
| Oye le gaya le gaya le gaya le gaya dil le gaya | He has taken my heart away |
| Dekho mera chaila mera dil le gaya | Look my lover has taken my heart away |
| Atke jhatke maar maarke aaja keh gaya ... chaila | He swayed around and asked me to come ... lover |
| Le gaya le gaya le gaya le gaya dil le gaya | He has taken my heart away |
| Dekho mera chaila mera dil le gaya | Look my lover has taken my heart away |
|
|
| Tera mera charcha hai | People are gossiping about us |
| Chhap gaya parcha hai | We're in the newspapers |
| Tera mera charcha hai | People are gossiping about us |
| Chhap gaya parcha hai | We're in the newspapers |
| Teri meri shaadi ka na kharcha hai | Our wedding doesn't need any expenses |
| Charchon se darna kya | Why should we fear the gossips |
| Parchon ka karna kya | We have nothing to do with the newspapers |
| Shaadi ke bina jeena marna kya | Living and dying without getting married is useless |
| Arre hatke phatke maar maarke aaja keh gayi ... chamiya | She swayed around and asked me to come ... girl |
| Le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Dekho meri chamiya mera dil le gayi | Look my girl has taken my heart away |
| Le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Dekho meri chamiya mera dil le gayi | Look my girl has taken my heart away |
| Arre atke jhatke maar maarke aaja keh gayi ... chamiya | She swayed around and asked me to come ... girl |
| Le gaya le gaya le gaya le gaya dil le gaya | He has taken my heart away |
| Dekho mera chaila mera dil le gaya | Look my lover has taken my heart away |
|
|
| O chamiya! | O girl! |
|
|
| Heere moti launga | I'll bring diamonds and pearls |
| Tujhko sajaunga | I'll adorn them on you |
| Heere moti launga | I'll bring diamonds and pearls |
| Tujhko sajaunga | I'll adorn them on you |
| Tere liye bangla banaunga | I'll build a bungalow for you |
| Bangle ka kya karna hai | I have no need for a bungalow |
| Tere dil mein rehna hai | I want to live in your heart |
| Saajan mere tu hi mera gehna hai | Beloved, you're my ornament |
| Arre latke jhatke maar maarke aaja keh gayi ... chamiya | She swayed around and asked me to come ... girl |
| Le gaya le gaya le gaya le gaya dil le gaya | He has taken my heart away |
| Dekho mera chaila mera dil le gaya | Look my lover has taken my heart away |
| Oye le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Dekho meri chamiya mera dil le gayi | Look my girl has taken my heart away |
| Arre atke jhatke maar maarke aaja keh gayi ... chamiya | She swayed around and asked me to come ... girl |
| Le gaya le gaya le gaya le gaya dil le gaya | He has taken my heart away |
| Dekho mera chaila mera dil le gaya | Look my lover has taken my heart away |
| Oye le gayi le gayi le gayi le gayi dil le gayi | She has taken my heart away |
| Dekho meri chamiya mera dil le gayi | Look my girl has taken my heart away |
| Oye chamiya! | Hey girl! |
|
|
|