|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Raat ko aaunga main |
I'll come in the night |
| Tujhe le jaunga main |
I'll take you away with me |
| Film dikhaunga main |
I'll show you a movie |
| Sair karaunga main |
I'll take you around places |
| Raat ko aaunga main |
I'll come in the night |
| Tujhe le jaunga main |
I'll take you away with me |
| Film dikhaunga main |
I'll show you a movie |
| Sair karaunga main |
I'll take you around places |
| Chori se aana chupke se jaana achi nahi dillagi |
It's not a good thing to come and go secretly |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Raat ko aaunga main |
I'll come in the night |
| Tujhe le jaunga main |
I'll take you away with me |
| Film dikhaunga main |
I'll show you a movie |
| Sair karaunga main |
I'll take you around places |
| Chori se aana chupke se jaana achi nahi dillagi |
It's not a good thing to come and go secretly |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Tere khayalon mein khoya yeh mann hai |
My heart is lost in your thoughts |
| Shaadi ka vaada hai na samjho fun hai |
It's my promise to marry you, don't think it's funny |
| Meri taraf se toh yeh rishta done hai |
This relationship is done from my side |
| Duniya ki yeh jodi toh number one hai |
This pair is number one in the world |
| Duniya gumaunga main |
I'll take you around the world |
| Aish karaunga main |
I'll make sure that you have a great time |
| Disco le jaunga main |
I'll take you to the disco |
| Dinner karaunga main |
I'll take you out for dinner |
| Raaton ko aana humko satana achi nahi dillagi |
It's not a good thing to come in the night and trouble me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Ho jaaye jeevan mein ab chahe joh bhi |
Now it doesn't matter whatever happens in life |
| Dulha banunga main dulhan tu hogi |
I'll become your groom and you'll be my bride |
| Radhe Shyam ke jaisi hai jodi |
This pair is like Lord Krishna and Radha |
| Tode se bhi jayegi na yeh todi |
This bond can't be broken, no matter what |
| Mandir le jaunga main |
I'll take you to the temple |
| Puja karaunga main |
I'll pray to god along with you |
| Nariyal chadhaunga main |
I'll offer coconut to the god |
| Chandan lagaunga main |
I'll apply sandalwood paste on you |
| Mandir le jaana, puja karana, karna nahi dillagi |
Take me to the temple to pray, but don't fall in love with me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
|
|
| Munda kamaal hai, munda kamaal hai, munda kamaal hai munda ... o munda |
This guy is great, this guy is great, this guy is great ... hey guy |
| Munda kamaal hai, munda kamaal hai, munda kamaal hai munda |
This guy is great, this guy is great, this guy is great |
|
|
| O mere raja tu bada natkhat hai |
O my king, you're very naughty |
| Apni toh style yaara bas cut-to-cut hai |
My style is very cut-to-cut |
| Upar shakal se toh lagta tu jatt hai |
You look like a strong guy from the outside |
| Aashiq hai aakhir tera apna vatt hai |
You're a lover and you have your own attitude |
| Lassi pilaunga main |
I'll offer you buttermilk |
| Pede khilaunga main |
I'll offer you sweets |
| Maalish karaunga main |
I'll give you a massage |
| Kushti dikhaunga main |
I'll show you a wrestling match |
| Karke bahana humko patana achi nahi dillagi |
It's not a good thing to make excuses in trying to coax me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Mujhse shaadi karogi |
Will you marry me |
| Tujhse shaadi karungi |
I'll marry you |
| Tujhse shaadi karungi |
I'll marry you |
|
|
|