| Lyrics |
Translation |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan dhuaan | There's just smoke everywhere |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan hi dhuaan | There's just smoke everywhere |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan dhuaan | There's just smoke everywhere |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan hi dhuaan | There's just smoke everywhere |
|
|
| Yeh saazishein dishao ki | This is a conspiracy of the directions |
| Yeh saazishein hawao ki | This is a conspiracy of the winds |
| Lahuluhaan ho gayi zameen yeh devtao ki | The land of the lords is filled with blood |
| Na shankh ki sadayein hai, na ab zada azaan ki | There's no sound of the conch, nor there's a call for the prayer |
| Nazar meri zameen ko lagi hai aasmaan ki | My land has been cursed by the sky |
| Hai darbadar yeh log kyun | Why are people fleeing |
| Jale hai kuch makaan | Why are these homes burning |
|
|
| Dhuaan dhuaan, dhuaan dhuaan | There's just smoke everywhere |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan hi dhuaan | There's just smoke everywhere |
|
|
| Yeh kisne aag daal di hai narm narm ghaas par | Who's the one who has burnt this soft grass |
| Likha hua hai zindagi yahan har ek laash par | Here there's life written on every dead body |
| Yeh takht ki ladai hai | This is a battle for power |
| Yeh kursiyo ki jung hai | This is a battle for thrones |
| Yeh begunaah khoon bhi siyasato ka rang hai | The blood of innocents is the colour of kingdoms |
| Lakeer khench di gayi dilon ke darmiyan | Lines have been drawn in between our hearts |
|
|
| Dhuaan dhuaan, dhuaan dhuaan | There's just smoke everywhere |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan hi dhuaan | There's just smoke everywhere |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan dhuaan | There's just smoke everywhere |
| Dhuaan dhuaan, dhuaan hi dhuaan | There's just smoke everywhere |
