|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekho dekho ... kya main dekhun |
Look look ... what should I see |
| Socho socho ... sochun main kya |
Think think ... what should I think |
|
|
| Socho ke jheelon ka shehar ho |
Think if there was a city of lakes |
| Leharon pe apna ek ghar ho |
And that we had a houseboat on those waves |
| Socho ke jheelon ka shehar ho |
Think if there was a city of lakes |
| Leharon pe apna ek ghar ho |
And that we had a houseboat on those waves |
| Hum joh dekhe sapne pyaare |
The adorable dreams that we see |
| Sach ho saare bas aur kya |
I wish they all come true, that's it |
|
|
| Socho ke jheelon ka shehar ho |
Think if there was a city of lakes |
| Leharon pe apna ek ghar ho |
And that we had a houseboat on those waves |
| Hum joh dekhe sapne pyaare |
The adorable dreams that we see |
| Sach ho saare bas aur kya |
I wish they all come true, that's it |
|
|
| Farsh ho pyar ka, khushbuon ki dewaarein |
The floor would be made from love and the walls from fragrance |
| Hum jahan baithke chain se din guzarein |
We'll spend our days at peace sitting over there |
| Farsh ho pyar ka, khushbuon ki dewaarein |
The floor would be made from love and the walls from fragrance |
| Hum jahan baithke chain se din guzarein |
We'll spend our days at peace sitting over there |
| Palakein uthe, palakein jhuke |
The eyes will look up and down |
| Dekhe tujhe bas yeh nazar |
They will just stare at you |
|
|
| Socho ke jheelon ka shehar ho |
Think if there was a city of lakes |
| Leharon pe apna ek ghar ho |
And that we had a houseboat on those waves |
|
|
| Bumbro bumbro shyam rang bumbro |
Bumblebee bumblebee, dark hued bumblebee |
| Bumbro bumbro shyam rang bumbro |
Bumblebee bumblebee, dark hued bumblebee |
| Aaye ho kis bagiya se oh oh tum |
From which garden have you come |
|
|
| Barf hi barf ho sardiyon ka ho mausam |
There'll be cold weather and a lot of snow |
| Aag ke saamne haath sekte ho hum |
We'll be warming our hands in front of a fire |
| Barf hi barf ho sardiyon ka ho mausam |
There'll be cold weather and a lot of snow |
| Aag ke saamne haath sekte ho hum |
We'll be warming our hands in front of a fire |
| Baithi rahoon aagosh mein |
I'll sit in your arms |
| Rakhke tere kaandhe pe sar |
And I'll place my head on your shoulders |
|
|
| Socho ke jheelon ka shehar ho |
Think if there was a city of lakes |
| Leharon pe apna ek ghar ho |
And that we had a houseboat on those waves |
| Hum joh dekhe sapne pyaare |
The adorable dreams that we see |
| Sach ho saare bas aur kya |
I wish they all come true, that's it |
|
|
|