| Lyrics |
Translation |
| Aaj kal kyun mera waqt kat'ta nahi | Why doesn't my time pass easily thesedays |
| Koi chehra nigahon se hat'ta nahi | Why doesn't this one face leave my eyes |
| Kya hai betaabiyan maine na jaana tha | I never knew what restlessness was |
| Pehle kabhi dil na deewana tha | My heart was never this crazy before |
|
|
| Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Koi, koi aaye jaaye mere khayalon mein | That someone is coming and going from my thoughts |
| Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Koi, arre koi aaye jaaye mere khayalon mein | That someone is coming and going from my thoughts |
| Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
|
|
| Sapne sajata hoon khamosh raaton mein | I adorn dreams in silent nights |
| Main doob jaata hoon anjaani baaton mein | I get drowned in strange conversations |
| Hey sapne sajata hoon khamosh raaton mein | I adorn dreams in silent nights |
| Main doob jaata hoon anjaani baaton mein | I get drowned in strange conversations |
| Koi hawa mein dupatta udaye | Someone is swaying their scarf in the air |
| Meri jawan dhadkano ko badhaye | And increasing the speed of my heartbeats |
| Mujhko sambhalo, o mere yaaron | My friends, please take care of me |
| Yeh main kahan kho gaya haan | Where have I lost myself |
|
|
| Arre uljha uljha rehta hoon uljhe uljhe baalon mein | I'm always lost in tangled tresses |
| Aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Koi, arre koi aaye jaaye mere khayalon mein | That someone is coming and going from my thoughts |
| Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
|
|
| Koi joh aahat ho main jaag jaata hoon | I wake up even with a small noise |
| Yaadon ke peeche kyun main bhaag jaata hoon | Why do I keep running behind the memories |
| Hey koi joh aahat ho main jaag jaata hoon | I wake up even with a small noise |
| Yaadon ke peeche kyun main bhaag jaata hoon | Why do I keep running behind the memories |
| Tanhaai mein dil dhadakne laga hai | My heart is beating fast in this loneliness |
| Na jaane kyun ab tadapne laga hai | I don't know why is it yearning now |
| Main poochta hoon koi bata de | I'm asking, can someone tell me |
| Yeh kya mujhe ho gaya | What has happened to me |
|
|
| Arre mera naam likh do tum ab pagal dilwalo mein | Now you can write my name amongst crazy lovers |
| Aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Koi, arre koi aaye jaaye mere khayalon mein | That someone is coming and going from my thoughts |
| Aisa peli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Hey aisa pehli baar hua hai satra athra saalon mein | This has happened for the first time in 17 or 18 years |
| Hey yeah! | Hey yeah! |
