|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aate jaate jo milta hai tumsa lagta hai |
Everyone I run into looks just like you |
| Aate jaate jo milta hai tumsa lagta hai |
Everyone I run into looks just like you |
| Hum to pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It seems that I might go crazy |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
|
|
| Tumse milke maine jaana yeh pyar bhi ajeeb cheez hai |
After meeting you I learnt that love is a strange thing |
| Insaan khud ko bhool jaata hai, aisa kyun hota hai |
A person forgets even himself, why does this happen |
|
|
| Ho deewanepan ki yeh inteha hai |
This is a test of craziness |
| Chehron mein kya hai chehra tera |
Your face is the best amongst all faces |
| Tere sivah hum soche bhi kaise |
I can't think anything other than you |
| Yaadon pe har pal pehra tera |
Your guard is always there on my memories |
| Kya bebasi hai jaano sanam |
Beloved, try to understand my helplessness |
| Kehna hamara maano sanam |
Beloved, please do as I say |
| Humse poocho tanha rehna kaisa lagta hai |
Ask me how does it feel to be lonely |
| Hum to pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It seems that I might go crazy |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
|
|
| Hey relax |
Hey relax |
| Tumhe dekhta hoon to lagta hai koi aisa bhi mere paas to hai |
When I look at you then I feel that I have someone |
| Arre jisko meri tanhaai ka ehsaas to hai |
Who understands the meaning of my loneliness |
|
|
| Yeh aashiqui bhi aisa nasha hai |
Love is a kind of intoxication |
| Jab yeh lage to chhoote nahi |
Which doesn't leave you alone |
| Naata dilon ka hai aisa naata |
The bond of hearts is such that |
| Tode se bhi to toote nahi |
It won't break even if you wanted to |
| Jisne kaha yeh sach hi kaha |
Whoever has said this has said the truth |
| Bhoole kabhi na pehli wafa |
That you can never forget your first love |
| Tumse milna baatein karna acha lagta hai |
I like to meet with you and talk with you |
| Hum to pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It seems that I might go crazy |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
|
|
| Kya sochne lagi |
What are you thinking |
| Soch rahi hoon |
I'm thinking that |
| Tum kya soch rahe ho |
What are you thinking |
| Main, ha ha ha |
Me, ha ha ha |
|
|
| Ho jee chahta hai zulfon ke neeche |
It's my desire that |
| Yoon hi hamesha soye rahe |
I want to always sleep under your tresses |
| Bas tumko dekhe, bas tumko chahe |
I want to just stare at you and keep loving you |
| Khwaabon mein yoon hi khoye rahe |
I want to just be lost in my dreams |
| Tumse mili hai jabse nazar |
Since the time our eyes have connected |
| Humko nahi hai kuch bhi khabar |
I have no clue what's going on |
| Ab to humko afsana bhi sacha lagta hai |
Now even the stories seem real to me |
| Hum to pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It seems that I might go crazy |
| Aate jaate jo milta hai tumsa lagta hai |
Everyone I run into looks just like you |
| Hum to pagal ho jayenge aisa lagta hai |
It seems that I might go crazy |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
| O tere pyar mein, tere intezar mein |
In your love and in your wait |
|
|
|