|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
| Dekhun main kya maajra chehre ke peeche |
Let me see what's the matter behind that face |
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
| Dekhun main kya maajra chehre ke peeche |
Let me see what's the matter behind that face |
| Khamoshi ke rangeen saaye rukhsaar pe kisi ke |
The colourful shadows of silence are there on someone's cheek |
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
| Dekhun main kya maajra chehre ke peeche |
Let me see what's the matter behind that face |
| Khamoshi ke rangeen saaye rukhsaar pe kisi ke |
The colourful shadows of silence are there on someone's cheek |
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
|
|
| Mil chuka hoon main inse kuch aisa lagta hai |
It feels as if I've met her before |
| Aaye yahi mere jee mein, inpe mar mitun abhi se |
It's my desire to die for her from now on itself |
| Mil chuka hoon main inse kuch aisa lagta hai |
It feels as if I've met her before |
| Aaye yahi mere jee mein, inpe mar mitun abhi se |
It's my desire to die for her from now on itself |
| Saare jalwe aur adayein pehchanu main abhi se |
I know her styles and magic from now on itself |
|
|
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
| Dekhun main kya maajra chehre ke peeche |
Let me see what's the matter behind that face |
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
|
|
| Dekhiye sawaaregi ab yeh apni zulfein |
Look, now she'll adorn her tresses |
| Rumaal gir padega jhonke se udke neeche |
And the breeze will blow her handkerchief down |
| Dekhiye sawaaregi ab yeh apni zulfein |
Look, now she'll adorn her tresses |
| Rumaal gir padega jhonke se udke neeche |
And the breeze will blow her handkerchief down |
| Phir achanak chalte chalte dekhengi mudke peeche |
Then suddenly she'll turn around and take a look |
|
|
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
| Dekhun main kya maajra chehre ke peeche |
Let me see what's the matter behind that face |
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
| Dekhun main kya maajra chehre ke peeche |
Let me see what's the matter behind that face |
| Khamoshi ke rangeen saaye rukhsaar pe kisi ke |
The colourful shadows of silence are there on someone's cheek |
| Aankhon mein kya is dil se poocho zara |
Just ask my heart as to what's there in those eyes |
|
|
|