|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| London ki ladki na na |
I don't want a girl from London |
| Amrican gori na na |
I don't want a girl from America |
| Hong Kong ki chhori na na |
I don't want a girl from Hong Kong |
| Paris ki pori na na |
I don't want a girl from Paris |
| India aa haan, nothing official about it |
India yes, nothing official about it |
|
|
| Yahan ki ladki wah wah |
Girls from here are great |
| Badan pe saree wah wah |
A saree on their body looks great |
| Maathe pe bindiya wah wah |
A bindi on their forehead looks great |
| Kaano mein baali wah wah |
Earrings in their ears looks great |
| Pairon mein payal wah wah |
Anklets in their feet looks great |
| Hothon pe laali wah wah |
Lipstick on their lips looks great |
| Haaye bholi bhali wah wah |
They're innocent and that's great |
| Haaye sharmili wah wah |
They're shy and that's great |
| Sare jahan se achha Hindustan hamara |
Better than all the world, is our India |
| Hum bulbule hai iski yeh gulsitan hamara, hamara yo |
We are its nightingales and this is our garden |
| East or west yo, India is the best yo |
East or west yo, India is the best yo |
| East or west yo, India is the best yo |
East or west yo, India is the best yo |
|
|
| Yahan ka mausam jaadu |
The weather here is magical |
| Yahan ka saawan jaadu |
The monsoon season here is magical |
| Yahan ka gulshan jaadu |
The gardens here are magical |
| Yahan ka jeevan jaadu |
Life here is magical |
| Birla Tata wah wah |
Birla and Tata are great |
| Yahan ka aata wah wah |
The flour here is great |
| Jooton mein Bata wah wah |
Bata shoes from here are great |
| Ladki ka chaata wah wah |
The slap of a girl is great |
| Sachin ki batting wah wah |
Sachin's batting is great |
| Bachchan ki acting wah wah |
Bachchan's acting is great |
| Sunil Gavaskar wah wah |
Sunil Gavaskar is great |
| Kapil ka sixer wah wah |
Kapil's sixer is great |
| Lata Mangeshkar wah wah |
Lata Mangeshkar is great |
| Zakir ka tabla wah wah |
Zakir's tabla is great |
| Bharatnatyam wah wah |
Bharatnatyam dance is great |
| Yahan ka bhangra wah wah |
Bhangra dance is great |
| Yahan ki launi wah wah |
Launi dance is great |
| Yahan ka dandiya wah wah |
Dandiya dance is great |
| Sare jahan se achha Hindustan hamara |
Better than all the world, is our India |
| Hum bulbule hai iski yeh gulsitan hamara, hamara yo |
We are its nightingales and this is our garden |
| East or west yo, India is the best yo |
East or west yo, India is the best yo |
| East or west yo, India is the best yo |
East or west yo, India is the best yo |
|
|
| Jeete hai mast hoke |
We live carefreely here |
| Masti mein log sare |
All the people here have fun |
| Joh hai maza yahan pe |
The fun that's here |
| Woh na maza kahin pe |
You can't get that fun anywhere |
| Yahan ki Eid wah wah |
Eid out here is great |
| Yahan Diwali wah wah |
Diwali out here is great |
| Yaha ki Holi wah wah |
Holi out here is great |
| Dhulan ki doli wah wah |
A bride's palanquin is great |
| Chaniya choli wah wah |
Skirts and blouses are great |
| Meethi boli wah wah |
Sweet words from here are great |
| North south east or west, India is the best |
North south east or west, India is the best |
| The land of culture |
The land of culture |
| The land of green |
The land of green |
| This is the land of you and me |
This is the land of you and me |
| Raje Shivaji wah wah |
King Shivaji is great |
| Akbar badshah wah wah |
King Akbar is great |
| Mahatma Gandhi wah wah |
Mahatma Gandhi is great |
| Chacha Nehru wah wah |
Jawaharlal Nehru is great |
| Baba Ambedkar wah wah |
Baba Ambedkar is great |
| Mother Teresa wah wah |
Mother Teresa is great |
| Where diggin it up |
Where diggin it up |
| Where diggin it down |
Where diggin it down |
| This is the Indian town |
This is the Indian town |
| Together we're strong |
Together we're strong |
| In god we trust |
In god we trust |
| Yeah you cannot beat us |
Yeah you cannot beat us |
| Taj Mahal wah wah |
Taj Mahal is great |
| Charminar wah wah |
Charminar is great |
| Aam ka achaar wah wah |
Mango pickle is great |
| Yahan ka pyar wah wah |
The love out here is great |
| Aishwarya Rai wah wah |
Aishwarya Rai is great |
| Sushmita Sen wah wah |
Sushmita Sen is great |
| All India Radio wah wah |
All India Radio is great |
| DD metro wah wah |
DD metro is great |
| Doordarshan wah wah |
Doordarshan is great |
| Yahan ki army wah wah |
The army here is great |
| Yahan ki navy wah wah |
The navy here is great |
| So come on come on everybody in India |
So come on come on everybody in India |
| Come on come on now you know I'm telling you |
Come on come on now you know I'm telling you |
| Come on come on everybody in India |
Come on come on everybody in India |
| Come on come on welcome to India |
Come on come on welcome to India |
| Sare jahan se achha Hindustan hamara |
Better than all the world, is our India |
| Sare jahan se achha Hindustan hamara |
Better than all the world, is our India |
| Hum bulbule hai iski yeh gulsitan hamara, hamara yo |
We are its nightingales and this is our garden |
| East or west yo, India is the best yo |
East or west yo, India is the best yo |
| East or west yo, India is the best yo |
East or west yo, India is the best yo |
| East or west yo, India is the best yo |
East or west yo, India is the best yo |
| Come on come on let me hear you say ... I-N-D-I-A |
Come on come on let me hear you say ... I-N-D-I-A |
| Come on come on everybody say ... I-N-D-I-A |
Come on come on everybody say ... I-N-D-I-A |
| India we love you |
India we love you |
| India for me and you |
India for me and you |
| India from the bottom to the top |
India from the bottom to the top |
| India India you cannot stop |
India India you cannot stop |
| India let me see your smile |
India let me see your smile |
| India I love that style |
India I love that style |
| India is happening now |
India is happening now |
| India India we are so proud |
India India we are so proud |
|
|
|