|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| You see the whole country of this system is just a position by the hemoglobin in the atmosphere because you are a sophisticated rhetorician intoxicated by the exuberance of your own verbosity |
You see the whole country of this system is just a position by the hemoglobin in the atmosphere because you are a sophisticated rhetorician intoxicated by the exuberance of your own verbosity |
| What? |
What? |
|
|
| My name is Anthony Gonsalves |
My name is Anthony Gonsalves |
| Gonsalves ... right |
Gonsalves ... right |
| My name is Anthony Gonsalves |
My name is Anthony Gonsalves |
| Main duniya mein akela hoon |
I'm alone in this world |
| Dil bhi hai khali, ghar bhi hai khali |
My heart and my home are both empty |
| Is mein rahegi koi kismat wali |
Some lucky woman will live in there |
| Haaye jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Roopmahal, prem gali, kholi number chaar sau bees |
Roop mansion, Love street, House number 420 |
| Excuse me please |
Excuse me please |
|
|
| My name is Anthony Gonsalves |
My name is Anthony Gonsalves |
| Really ... right, right |
Really ... right, right |
| Main duniya mein akela hoon |
I'm alone in this world |
|
|
| You see such extenuating circumstances coerce me to preclude you from such extravagance |
You see such extenuating circumstances coerce me to preclude you from such extravagance |
| What? |
What? |
|
|
| Abhi abhi issi jagah pe ik ladki dekhi hai |
I've seen a girl right here and right now |
| Arre dekhi hai, aji dekhi hai |
Yes, I've seen her |
| Abhi abhi issi jagah pe ik ladki dekhi hai |
I've seen a girl right here and right now |
| Joh mujhe ishaare karti hai |
She's giving me signals |
| Par kisi se shayad darti hai |
But it seems like she's scared of someone |
| Arre darti hai, aa haan darti hai |
Yes, she's scared |
| Pyar karegi kya darne wali |
If she's fearful then she won't be able to love |
| Meri banegi koi himmat wali |
Only someone who's brave will become mine |
| Toh jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Roopmahal, prem gali, kholi number chaar sau bees |
Roop mansion, Love street, House number 420 |
| Excuse me please |
Excuse me please |
|
|
| My name is Anthony Gonsalves |
My name is Anthony Gonsalves |
| Oh my ... right |
Oh my ... right |
| Main duniya mein akela hoon |
I'm alone in this world |
|
|
| You see the coefficient of the linear is just a position by the hemoglobin of the atmospheric pressure in the country |
You see the coefficient of the linear is just a position by the hemoglobin of the atmospheric pressure in the country |
|
|
| Bade bade log yahan hai lekin yeh yaad rahe |
There are big shots here, but remember this |
| Arre yaad rahe, aji yaad rahe |
But remember this |
| Bade bade log yahan hai lekin yeh yaad rahe |
There are big shots here, but remember this |
| Sacha pyar gareebon ka |
The love of poor people is real |
| Baaki hai khel naseebon ka |
Everything else is a game of destiny |
| Naseebon ka, naseebon ka |
Is a game of destiny |
| Dil ki yeh baatein jag se nirali |
These conversations of the heart are better than the world |
| Yeh kya samjhegi koi daulat wali |
A rich woman won't understand that |
| Toh jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Roopmahal, prem gali, kholi number chaar sau bees |
Roop mansion, Love street, House number 420 |
| Excuse me please |
Excuse me please |
|
|
| My name is Anthony Gonsalves |
My name is Anthony Gonsalves |
| How cute ... right |
How cute ... right |
| Main duniya mein akela hoon |
I'm alone in this world |
| Dil bhi hai khali, ghar bhi hai khali |
My heart and my home are both empty |
| Is mein rahegi koi kismat wali |
Some lucky woman will live in there |
| Arre jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Jise meri yaad aaye jab chahe chali aaye |
Whoever remembers me can come anytime |
| Roopmahal, prem gali, kholi number chaar sau bees |
Roop mansion, Love street, House number 420 |
| Excuse me please |
Excuse me please |
|
|
| Oh yes, Anthony Gonsalves |
Oh yes, Anthony Gonsalves |
|
|
|