|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dekh ke tumko dil dola hai |
My heart is beating fast after seeing you |
| God promise hum sach bola hai |
God promise, I'm saying the truth |
| O humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
|
|
| Kabhi bolun main, kabhi bole tu |
Sometimes I say and sometimes you say |
| I love you, love you love you |
I love you, love you love you |
| I love you, love you love you |
I love you, love you love you |
| Maine tumpe tumne mujhpe kar diya jaadu |
We both have done some magic on each other |
| I love you, love you love you |
I love you, love you love you |
| I love you |
I love you |
| Ab tak chupaye rakha |
I kept it a secret till now |
| Shola dabaye rakha |
I hid the fire within me |
| Ab tak chupaye rakha |
I kept it a secret till now |
| Shola dabaye rakha |
I hid the fire within me |
| Raaz yeh humne ab khola hai |
Now I'm revealing this secret |
| God promise hum sach bola hai |
God promise, I'm saying the truth |
| O humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
|
|
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
|
|
| Tere sang jeevan ki dor bandhi hai |
The string of my life is connected to you |
| Chup chup sang dolun |
I'll sway silently with you |
| Kaise main yeh bolun |
How should I say this |
| Tere sang jeevan ki dor bandhi hai |
The string of my life is connected to you |
| Main sapno ka sagar, tu prem nadi hai |
I'm an ocean of dreams and you're a river of love |
| Ab tak chupaye rakha |
I kept it a secret till now |
| Shola dabaye rakha |
I hid the fire within me |
| Ab tak chupaye rakha |
I kept it a secret till now |
| Shola dabaye rakha |
I hid the fire within me |
| Chand chakori jyun duniya mein |
The way there's moon and birds in this world |
| Ram kasam tu rahe jiya mein |
God promise, in the same way you're there in my heart |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
|
|
| Dil mein dilbar tu rehta hai |
Beloved you live in my heart |
| Khuda gawah hum sach kehta hai |
God promise, I'm saying the truth |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
|
|
| Ek toh Akbar ka salam |
Please accept Akbar's salutation |
| Us mein shamil tera naam |
Your name is mentioned in that |
| Do lafzon mein karta hoon |
Using just a couple of words |
| Mukht se qissa tamam |
I finish the matter off |
| Main shayar hoon mera hai vaasta haseeno se |
I'm a poet and I'm connected with beauties |
| Teri furkat mein main soya nahi mahino se |
I haven't slept since months due to your separation |
| Nahi karte yeh baatein pardanasheeno se |
Don't talk like this to people who wear a veil |
| Sare bazar chhodo chhed mehajabeeno se |
Stop teasing me in front of everyone |
| Ab tak chupaye rakha |
I kept it a secret till now |
| Shola dabaye rakha |
I hid the fire within me |
| Ab tak chupaye rakha |
I kept it a secret till now |
| Shola dabaye rakha |
I hid the fire within me |
| Husn hamesha rootha rehta hai |
A beautiful body always remains upset |
| Khuda gawah hum sach kehta hai |
God promise, I'm saying the truth |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
| Bolo toh jiye, bolo toh mar jaye |
I can live or die whatever you tell me |
| Humko tumse ho gaya hai pyar kya kare |
I've fallen in love with you, what should I do |
|
|
|