|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
|
|
| Alright ... alright |
Alright ... alright |
|
|
| Matrimonial si aankhen sabko ab taake jhaanke |
My matrimonial eyes look at everyone |
| Matrimonial si aankhen dhoonde re chehre baanke |
My matrimonial eyes are hunting for young faces |
| Matrimonial si aankhen sabko ab taake jhaanke |
My matrimonial eyes look at everyone |
| Matrimonial si aankhen dhoonde re chehre baanke |
My matrimonial eyes are hunting for young faces |
| Matrimonial si aankhen |
My matrimonial eyes |
|
|
| Sundar ho aur susheela |
She should be beautiful and simple |
| Rang chandi sa chamkila |
Her colour should be like shining silver |
| Degree bhi ho fashion bhi jaane |
She should be educated and fashionable |
| Ho Seeta jaisi naari |
She should be a simple woman like Seeta |
| Aur jaane duniya daari |
At the same time she should know about the worldly ways |
| Piya ko sab kuch hi woh maane |
She should listen to everything that her husband says |
| Dil se Delhi ho woh dhadkan se ho London |
She should be Delhi at her heart and London at her heartbeats |
| Dhoondun main dhoondun mere brother ki dulhan |
I'm searching for my brother's bride |
| Dil se Delhi ho woh dhadkan se ho London |
She should be Delhi at her heart and London at her heartbeats |
| Dhoondun main dhoondun mere brother ki dulhan |
I'm searching for my brother's bride |
|
|
| Matrimonial si aankhen sabko ab taake jhaanke |
My matrimonial eyes look at everyone |
| Matrimonial si aankhen dhoonde re chehre baanke |
My matrimonial eyes are hunting for young faces |
| Matrimonial si aankhen sabko ab taake jhaanke |
My matrimonial eyes look at everyone |
| Matrimonial si aankhen dhoonde re chehre baanke |
My matrimonial eyes are hunting for young faces |
|
|
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
|
|
| Mohabbat ki woh ho Google |
She should be the Google of love |
| Joh dede har question ka hal |
Who can give the answer to every question |
| Nazar ke ek hi click se, soniye |
With a single click of her eyes |
| Walk pe sunti ho gaane |
She should listen to songs while walking |
| Brother ko khush karna jaane |
She should know how to keep my brother happy |
| Joh sabke dil mein dua si base |
She should be a like a prayer in everyone's heart |
| Model ho world best par mitti ho Indian |
She should be the world's best model, but Indian at heart |
| Dhoondun main dhoondun mere brother ki dulhan |
I'm searching for my brother's bride |
| Dil se Delhi ho woh dhadkan se ho London |
She should be Delhi at her heart and London at her heartbeats |
| Dhoondun main dhoondun mere brother ki dulhan |
I'm searching for my brother's bride |
|
|
| Matrimonial si aankhen sabko ab taake jhaanke |
My matrimonial eyes look at everyone |
| Matrimonial si aankhen dhoonde re chehre baanke |
My matrimonial eyes are hunting for young faces |
| Matrimonial si aankhen sabko ab taake jhaanke |
My matrimonial eyes look at everyone |
| Matrimonial si aankhen dhoonde re chehre baanke |
My matrimonial eyes are hunting for young faces |
|
|
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Soniye ... meri jaan ve |
Beloved ... you're my life |
| Heeriye ... armaan ve |
Beloved ... you're my desire |
|
|
| Kaam mein joh na ho lazy |
The one who's not lazy in getting work done |
| Ho jismein 3G ki tezzi |
The one who has the speed of a 3G network |
| Aur ho shokh si ada, soniye |
The one who has a playful side |
| Relation samjhe joh ladki |
A girl who understands relations |
| Rahe na ego mein bhadki |
The one who doesn't have an ego |
| Joh laye good luck hi good luck sada |
The one who always brings good luck |
| Hai toh responsible bhi, phir bhi us mein fun |
She should be responsible, but yet she should be fun |
| Dhoondun main dhoondun mere brother ki dulhan |
I'm searching for my brother's bride |
| Dil se Delhi ho woh dhadkan se ho London |
She should be Delhi at her heart and London at her heartbeats |
| Dhoondun main dhoondun mere brother ki dulhan |
I'm searching for my brother's bride |
|
|
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Mere brother ki dulhan |
My brother's bride |
| Hogi number one mere brother ki dulhan |
My brother's bride will be the best |
| Banja tu banja mere brother ki dulhan |
You should become my brother's bride |
| Hogi number one mere brother ki dulhan |
My brother's bride will be the best |
| Banja tu banja mere brother ki dulhan |
You should become my brother's bride |
|
|
|