|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yaaron sun lo zara haan apna yeh kehna |
Friends, listen to what I have to say |
| Jeena ho toh apun ke jaise hi jeena |
If you want to live then live like me |
| Gaadi bangla nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have a car and a bungalow |
| Bank balance nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have a bank balance |
| TV video nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have TV and video |
| Suiting shirting nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have suites and shirts |
| Inki humko kyun ho fikar |
Why should we care about them |
| Jee lo jaise mast kalandar |
Live life being carefree |
|
|
| Pyaron sun lo zara haan apna bhi kehna |
Friends, listen to what I have to say |
| Jeena ho toh apun ke jaise hi jeena |
If you want to live then live like me |
| Gaadi bangla agar ho toh kya baat hai |
If you have a car and a bungalow, then it's great |
| Bank balance se rangeen din raat hai |
The days and nights will be colourful with a bank balance |
| TV video agar hai toh kya hai maza |
If you have TV and video, then it's fun |
| Dressing vressing se kuch aur hi thaath hai |
With dresses and clothes you look great |
| Inki karlo kuch toh kadar |
Have some value for them |
| Yaaron thoda jaao sudhar |
Friends, try to be a little more nice |
|
|
| Yaaron sun lo zara haan apna yeh kehna |
Friends, listen to what I have to say |
| Jeena ho toh apun ke jaise hi jeena |
If you want to live then live like me |
|
|
| Humko dekho hum hai yaara |
Take a look at me friends |
| Apni marzi ke raja |
I'm the king of myself |
| Duniya bole toh maza hai |
It's true only if the world says this |
| Na kaho khud ko raja |
Don't call yourself a king |
| Naam apun ka Munna bhai |
My name is Munna |
| Hum kare woh joh dil mein samaai |
I do whatever my heart wants to do |
| Arre dhanda kiya na kiya kya fikar |
I don't care whether I do some business or not |
| Kaun aaya gaya duniya mein kya khabar |
I don't know who comes and goes in this world |
| Is duniya se tum joh rahe bekhabar |
If you're unaware of what's happening in the world |
| Kahin duniya tumhe na bhulaye |
Then the world might forget you |
|
|
| Yaaron sun lo zara haan apna yeh kehna |
Friends, listen to what I have to say |
| Jeena ho toh apun ke jaise hi jeena |
If you want to live then live like me |
| Gaadi bangla nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have a car and a bungalow |
| Bank balance nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have a bank balance |
| TV video nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have TV and video |
| Suiting shirting nahi na sahi na sahi |
So what if we don't have suites and shirts |
| Inki karlo kuch toh kadar |
Have some value for them |
| Yaaron thoda jaao sudhar |
Friends, try to be a little more nice |
|
|
| Kal ka kya hai kisne dekha |
Who knows what's going to happen tomorrow |
| Hum toh aaj mein jeete hai |
I live in the present |
| Jin mein himmat hai nahi woh |
Those who don't have the courage |
| Aisi baatein karte hai |
They talk like this |
| Iski toh tum baat na karna |
Don't even talk about courage |
| Humko dada sab kehte hai |
Everyone calls me a rowdy person |
| Arre sheron ke jaisa hai apna jigar |
I have the heart of a lion |
| Ooncha hi raha hai sada apna sar |
My head is always held high |
| Sar se zyada oonchi rahe yeh nazar |
The eyes can see even above your head |
| Aasmaan phir toh sar ko jhukaye |
The sky will make your head to bow down |
|
|
| Pyaron sun lo zara haan apna bhi kehna |
Friends, listen to what I have to say |
| Jeena ho toh apun ke jaise hi jeena |
If you want to live then live like me |
| Gaadi bangla agar ho toh kya baat hai |
If you have a car and a bungalow, then it's great |
| Bank balance se rangeen din raat hai |
The days and nights will be colourful with a bank balance |
| TV video agar hai toh kya hai maza |
If you have TV and video, then it's fun |
| Dressing vressing se kuch aur hi thaath hai |
With dresses and clothes you look great |
| Inki humko kyun ho fikar |
Why should we care about them |
| Jee lo jaise mast kalandar |
Live life being carefree |
|
|
| Yaaron sun lo zara haan apna yeh kehna |
Friends, listen to what I have to say |
| Jeena ho toh apun ke jaise hi jeena |
If you want to live then live like me |
|
|
|