|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Nikalke unke dil se hum |
After coming out from his heart |
| Sare mehfil mein aa baithe |
I came and sat in this gathering |
| Hamari mushkil yeh hai ke |
My problem is that |
| Badi mushkil mein aa baithe |
I came and sat in between problems |
| Joh milte rehte hai |
Those whom we keep meeting |
| Woh dil mein sama jaate hai |
They settle in our heart |
| Joh milke nahi milte |
Those whom we hardly meet |
| Woh yaad bahut yaad aate hai |
We remember them a lot |
|
|
| Yeh pyar tha |
Was this love |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
| Yeh pyar tha |
Was this love |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
| Na tujhe pata, na mujhe pata |
Neither you know that, nor do I |
| Yeh pyar tha |
Was this love |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
| Na tujhe pata, na mujhe pata |
Neither you know that, nor do I |
| Yeh nigahon ka hi kasoor tha |
This was the fault of the eyes |
| Yeh nigahon ka hi kasoor tha |
This was the fault of the eyes |
| Na teri khatta, na meri khatta |
It wasn't your mistake, nor was it mine |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
| Yeh pyar tha |
Was this love |
|
|
| Tere sukh ki sej saji rahe |
May you always be happy |
| Tere sukh ki sej saji rahe |
May you always be happy |
| Meri umar bhi tujhe jaa lage |
May my age get added to your age |
| Main duayein dene mein, dene mein |
In giving blessings |
| Main duayein dene mein choor tha |
I was busy in giving blessings |
| Na tujhe pata, na mujhe pata |
Neither you know that, nor do I |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
| Na tujhe pata, na mujhe pata |
Neither you know that, nor do I |
| Yeh nigahon ka hi kasoor tha |
This was the fault of the eyes |
| Yeh nigahon ka hi kasoor tha |
This was the fault of the eyes |
| Na teri khatta, na meri khatta |
It wasn't your mistake, nor was it mine |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
|
|
| Sari khushiyan tujhpe vaar ke |
After sacrificing all my happiness for you |
| Sari khushiyan tujhpe vaar ke |
After sacrificing all my happiness for you |
| Chala main toh sab kuch haar ke |
I'm leaving after losing everything |
| Yahi ishq ka dastoor tha |
This was a ritual of love |
| Na tujhe pata, na mujhe pata |
Neither you know that, nor do I |
| Yeh pyar tha ya kuch aur tha |
Was this love or something else |
|
|
|