|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri kismat mein tu nahin shayad |
May be you're not there in my destiny |
| Kyun tera intezar karta hoon |
But then why am I still waiting for you |
| Main tujhe kal bhi pyar karta tha |
I used to love you yesterday |
| Main tujhe ab bhi pyar karta hoon |
I love you even today |
|
|
| Meri kismat mein tu nahin shayad |
May be you're not there in my destiny |
| Kyun tera intezar karta hoon |
But then why am I still waiting for you |
| Main tujhe kal bhi pyar karta tha |
I used to love you yesterday |
| Main tujhe ab bhi pyar karta hoon |
I love you even today |
| Meri kismat mein tu nahin shayad |
May be you're not there in my destiny |
| Kyun tera intezar karta hoon |
But then why am I still waiting for you |
| Main tujhe kal bhi pyar karta tha |
I used to love you yesterday |
| Main tujhe ab bhi pyar karta hoon |
I love you even today |
|
|
| Aaj samjhi hoon pyar ko shayad |
May be today I've understood what love is |
| Aaj main tujhko pyar karti hoon |
I'm in love with you today |
| Kal mera intezar tha tujhko |
You were waiting for me yesterday |
| Aaj main intezar karti hoon |
Today, I'm waiting for you |
| Meri kismat mein tu nahin shayad |
May be you're not there in my destiny |
|
|
| Sochta hoon ke meri aankhon ne |
I'm thinking as to why |
| Kyun sajaye the pyar ke sapne |
My eyes had adorned the dreams of love |
| Tujhse maangi thi ik khushi maine |
I had asked you for one bit of happiness |
| Tune gham bhi nahin diye apne |
And you didn't even give me your sorrows |
| Tune gham bhi nahin diye apne |
And you didn't even give me your sorrows |
|
|
| Zindagi bojh ban gayi ab toh |
Now life has become a burden |
| Ab toh jeeta hoon aur na marta hoon |
Now neither I'm living nor I'm dead |
| Main tujhe kal bhi pyar karta tha |
I used to love you yesterday |
| Main tujhe ab bhi pyar karta hoon |
I love you even today |
| Meri kismat mein tu nahin shayad |
May be you're not there in my destiny |
|
|
| Ab na toote yeh pyar ke rishte |
Now these relationships of love won't break |
| Ab na toote yeh pyar ke rishte |
Now these relationships of love won't break |
| Ab yeh rishte sambhaalne honge |
Now we'll have to take care of these relationships |
| Meri raahon se tujhko kal ki tarah |
Just like yesterday, from my paths |
| Dukh ke kaante nikaalne honge |
You'll have to remove the thorns of sorrow |
| Dukh ke kaante nikaalne honge |
You'll have to remove the thorns of sorrow |
|
|
| Mil na jaaye khushi ke raste mein |
I fear that on the path of happiness |
| Gham ki parchaiyon se darti hoon |
I might find the shadows of sorrow |
| Kal mera intezar tha tujhko |
You were waiting for me yesterday |
| Aaj main intezar karti hoon |
Today, I'm waiting for you |
| Aaj samjhi hoon pyar ko shayad |
May be today I've understood what love is |
|
|
| Dil nahin ikhtiyaar mein mere |
My heart is not in my control |
| Jaan jaayegi pyar mein tere |
I might lose my life in your love |
| Tujhse milne ki aas hai aaja |
Please come, I have the desire to meet you |
| Meri duniya udaas hai aaja |
Please come, my world is sad |
| Meri duniya udaas hai aaja |
Please come, my world is sad |
|
|
| Pyar shayad issi ko kehte hai |
May be this is what is called as love |
| Har ghadi beqaraar rehta hoon |
I stay restless all the time |
| Raat din teri yaad aati hai |
I remember you day and night |
| Raat din intezar karti hoon |
I wait for you day and night |
| Meri kismat mein tu nahin shayad |
May be you're not there in my destiny |
| Kyun tera intezar karta hoon |
But then why am I still waiting for you |
| Main tujhe kal bhi pyar karti thi |
I used to love you yesterday |
| Main tujhe ab bhi pyar karta hoon |
I love you even today |
| Main tujhe pyar pyar karti hoon |
I'm totally in love with you |
| Main tujhe pyar pyar karta hoon |
I'm totally in love with you |
| Main tujhe pyar pyar karti hoon |
I'm totally in love with you |
|
|
|