Filmy Quotes
Dialogues, Lyrics & More

Home

Movies

Stars

Singles

Categories

Roles

Evergreen

Shayaris

Quiz

Yeh Galiyan Yeh Chaubara

Prem Rog
Lyrics Translation
Yeh galiyan yeh chaubaraThese lanes, these junctions
Yahan aana na doobaraDon't come here again
Yeh galiyan yeh chaubaraThese lanes, these junctions
Yahan aana na doobaraDon't come here again
Ab hum toh bhaye pardesiNow I've become a foreigner
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Leja rang birangi yaadeinTake away those colourful memories
Hasne rone ki buniyaadeinThose moments of laughter and tears
Ab hum toh bhaye pardesiNow I've become a foreigner
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you


Mere haathon mein bhari bhari chhudiyanThere are so many bangles in my hand
Mujhe bha gayi hari hari chhudiyanI'm in love with the green bangles
Dekh milti hai teri meri chhudiyanLook, our bangles match
Tere jaisi saheli meri chhudiyanMy bangles are my friend just like you
Tune peese woh mehndi rang layiThe henna that you crushed has brought its colour
Meri gori hatheli rachaaiThey have decorated my fair hands
Teri aankh kyun laado bhar aayiHey dear one, why are there tears in your eyes
Tere ghar bhi bajegi shehnaaiThe wedding bells will sound in your house as well
Sawan mein baadal se kehnaIn the monsoon month tell the clouds that
Pardes mein hai meri behnaYour sister has gone to a foreign country
Ab hum toh bhaye pardesiNow I've become a foreigner
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you


Aa maaen mil le galeHey mothers, come and embrace me
Chale hum sasural chaleI'm going to my in-laws house
Tere aangan mein apnaIn your courtyard
Bas bachpan chhod chaleI'm just leaving behind my childhood
Kal bhi suraj niklegaThe sun will come out tomorrow as well
Kal bhi panchi gayengeThe birds will sing tomorrow as well
Sab tujhko dikhai dengeYou'll see everything the same
Par hum na nazar aayengeBut you won't see me
Aanchal mein sanjo lena humkoImagine me in your arms
Sapno mein bula lena humkoCall me in your dreams
Ab hum toh bhaye pardesiNow I've become a foreigner
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you


Dekh tu na humein bhulanaLook, don't forget me
Mana door humein hai jaanaI have to go very far
Meri alhad si athkheliyanKeep my foolish and naughty deeds
Sada palkon beech basanaAlways in your eyes
Jab bajne lage baaje gaajeWhen the drums sound
Jag lagne lage khali khaliWhen your world feels lonely
Us dam tu itna samajhnaAt that moment try to understand that
Meri doli uthi hai phoolon waliMy palanquin was decorated with flowers
Thode din ke yeh naate theThese bonds were there only for a few days
Kabhi hanste the gaate theAt times we smiled and sang
Ab hum toh bhaye pardesiNow I've become a foreigner
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you


Yeh galiyan yeh chaubaraThese lanes, these junctions
Yahan aana na doobaraDon't come here again
Ab hum toh bhaye pardesiNow I've become a foreigner
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Ke tera yahan koi nahiThere is no one here for you
Copyright © 2020 FilmyQuotes.com