|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
|
|
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
|
|
| Teri yaadon ne tanha na chhoda kahin |
Your memories don't leave me alone |
| Teri yaadon ne tanha na chhoda kahin |
Your memories don't leave me alone |
| Main tanhaiyon mein bhi tanha nahin |
I'm not lonely even in loneliness |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
|
|
| Mere ehsaas mein teri chahat ka aalam mila hai |
Your world of love is mixed in my feelings |
| Tootne se bhi joh toote na yeh toh woh silsila hai |
This is a story that can't be broken |
| Sang tere guzare lamhon ka nazara |
The scenes of moments that I spent with you |
| Nigahon mein meri rawan hai |
Are flowing in my eyes |
| Badi shiddat se ki hai mohabbat yeh maine |
My love is full of dedication |
| Meri tanhaiyon mein bayaan hai |
It can be seen from my loneliness |
| Ae dil-e-jaan ... dil-e-jaan |
Hey beloved ... beloved |
|
|
| Teri yaadon ne tanha na chhoda kahin |
Your memories don't leave me alone |
| Main tanhaiyon mein bhi tanha nahin |
I'm not lonely even in loneliness |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
|
|
| Jaanejaan yeh mere ishq ke dard ki intehaan hai |
Beloved, this is a test of my love's pain |
| Doori mein teri nazdeekiyon ki sisakti sada hai |
My closeness to you is crying in this distance |
| Ab mushkil hai jeena tere bin kya karoon main |
What should I do, it's hard to live without you |
| Ab har haal mein hai tujhe paana |
Now I have to attain you, no matter what |
| Meri betaabiyon mein teri pyaas hai aisi |
Your thirst is there in my restlessness |
| Namumkin hai tujhko bhulana |
It's impossible to forget you |
| Ae dil-e-jaan ... dil-e-jaan |
Hey beloved ... beloved |
|
|
| Teri yaadon ne tanha na chhoda kahin |
Your memories don't leave me alone |
| Main tanhaiyon mein bhi tanha nahin |
I'm not lonely even in loneliness |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
| Ya Ali Ali Ali Ali Ali |
O Lord, O Lord |
|
|
|