|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Yeh tera mera milna |
This meeting of ours |
| Yoon dilon ka khilna |
The blooming of the hearts in this manner |
| Yeh hai khuda ki marzi |
It's the wish of God |
| Yoon hi nahi hai yaar |
It's not just like that my friend |
| Yeh tera paas aana |
Your coming close to me |
| Yoon nazarein milana |
You looking in my eyes in this manner |
| Yeh hai khuda ki marzi |
It's the wish of God |
| Yoon hi nahi hai yaar |
It's not just like that my friend |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
|
|
| Yeh tera mera milna |
This meeting of ours |
| Yoon dilon ka khilna |
The blooming of the hearts in this manner |
| Yeh hai khuda ki marzi |
It's the wish of God |
| Yoon hi nahi hai yaar |
It's not just like that my friend |
| Yeh tera paas aana |
Your coming close to me |
| Yoon nazarein milana |
You looking in my eyes in this manner |
| Yeh hai khuda ki marzi |
It's the wish of God |
| Yoon hi nahi hai yaar |
It's not just like that my friend |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
|
|
| Dhadkan ki madhoshiyan |
The intoxication of the heartbeats |
| Badhti hai nazdeekiyan ek bahaane se |
And the growing closeness is there due to a reason |
| Ek tu hai bekhabar |
You're the only one unaware of this |
| Baaki sabko khabar hai jahaano mein |
Everyone else in the world knows about it |
| Saari umeedein meri |
All my hopes |
| Hongi muqammal tere ek nibhane se |
Will become successful, if you're there |
| Jodi sabki milaye |
God unites the pairs |
| Rab jodiyan banaye aasmaano mein |
God makes the pairs in the skies |
| Aasmaano mein |
In the skies |
|
|
| Yeh tera mera milna |
This meeting of ours |
| Yoon dilon ka khilna |
The blooming of the hearts in this manner |
| Yeh hai khuda ki marzi |
It's the wish of God |
| Yoon hi nahi hai yaar |
It's not just like that my friend |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
|
|
| Bechainiyo ke yeh pal |
These moments of restlessness |
| Kyun jaanejaan aaj kal yoon satate hai |
Beloved, why do they bother me these days |
| Tere ishq mein mujhe |
In your love |
| Beqaraariyan mili hai nazrano mein |
I've got restlessness as a gift |
| Yaadon ke lamhaat bhi |
Even the moments of memories |
| Tujhko hi ab har kahin kyun bulate hai |
Why do they call you all the time |
| Dil ki anjuman mein tum |
You're there in the gathering of my heart |
| Tum hi rehti ho mere afsano mein |
You live in my stories |
| Afsano mein |
In my stories |
|
|
| Yeh tera mera milna |
This meeting of ours |
| Yoon dilon ka khilna |
The blooming of the hearts in this manner |
| Yeh hai khuda ki marzi |
It's the wish of God |
| Yoon hi nahi hai yaar |
It's not just like that my friend |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| Tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
| O tere bin tere bin dil naiyyo lagta |
My heart is not happy without you |
|
|
|