|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O huzoor tera tera tera suroor |
Your highness, due to your pleasure |
|
|
| O huzoor |
Your highness |
| O huzoor tera tera tera suroor |
Your highness, due to your pleasure |
| Meri baatein, meri yaadein, tanha raatein |
My conversations, my memories, and these lonely nights |
| Tera tera tera suroor |
Are there due to your pleasure |
| Mere kisse, meri saansein, meri aahein |
My tales, my breaths, my sighs |
| Tera tera tera suroor |
Are there due to your pleasure |
| O huzoor tera tera tera suroor |
Your highness, due to your pleasure |
|
|
| Tujh mein basi hai meri duniya |
My world resides in you |
| Tujh mein rawan hai meri khushiyan |
My happiness is there in you |
| Tujh se umeedein mujhko badi |
I have many hopes from you |
| Todh na dena dil ki kadi |
Please don't break the links of this heart |
| Is dard ka ehsaas poocho na |
Don't ask about my heart's pain |
| Poocho na, poocho na |
Don't ask, don't ask |
| Poocho na, poocho na |
Don't ask, don't ask |
| Poocho na sanam |
Beloved, don't ask |
| Mere armaan, mere lamhe, mere nagme |
My desires, my moments, my tunes |
| Tera tera tera suroor |
Are there due to your pleasure |
|
|
| Tanhaiyon mein tu hi shaamil |
You're present in my loneliness |
| Tere bina jeena bada mushkil |
Living life without you is very difficult |
| Tere sivah kuch na aaye nazar |
I don't see anything else other than you |
| Nazron pe chhaya tera manzar |
Only your scenes are there in my eyes |
| Rab hi jaane yeh pyaas kaisi hai |
Only God knows what kind of thirst is this |
| Dekho na, dekho na |
Take a look, take a look |
| Dekho na, dekho na |
Take a look, take a look |
| Dekho na sanam |
Beloved, take a look |
| Meri dhadkan, meri tadpan, mera jeevan |
My heartbeats, my yearning, my life |
| Tera tera tera suroor |
Are there due to your pleasure |
| Meri baatein, meri yaadein, tanha raatein |
My conversations, my memories, and these lonely nights |
| Tera tera tera suroor |
Are there due to your pleasure |
|
|
| O huzoor tera tera tera suroor |
Your highness, due to your pleasure |
|
|
|