|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Jab se mile ho mujhe o jaan-e-jana |
O beloved, since the time I've met you |
| Tab se hai jaana kya hai dil ka lagana |
Since then I've learnt what it's like to be in love |
| Jab se mile ho mujhe o jaan-e-jana |
O beloved, since the time I've met you |
| Tab se hai jaana kya hai dil ka lagana |
Since then I've learnt what it's like to be in love |
| Yeh adayein teri kar gayi mujhe deewana |
These styles of yours make me go crazy |
|
|
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Jab se mile ho mujhe o jaan-e-jana |
O beloved, since the time I've met you |
| Tab se hai jaana kya hai dil ka lagana |
Since then I've learnt what it's like to be in love |
| Yeh adayein teri kar gayi mujhe deewana |
These styles of yours make me go crazy |
|
|
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Jab se mile ho mujhe o jaan-e-jana |
O beloved, since the time I've met you |
| Tab se hai jaana kya hai dil ka lagana |
Since then I've learnt what it's like to be in love |
| Yeh nigaahein teri kar gayi mujhe deewana |
These eyes of yours make me go crazy |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
|
|
| Mauka dil ne diya hi nahi |
My heart didn't give me a chance |
| Pyar hua kab pata nahi |
I didn't even come to know when I fell in love |
| Banke muqadar tum aaye |
You come becoming my destiny |
| Kahin nazar na lag jaaye |
I wish no one shall cast an evil spell on you |
| Jab se mile ho mujhe o jaan-e-jana |
O beloved, since the time I've met you |
| Tab se hai jaana kya hai dil ka lagana |
Since then I've learnt what it's like to be in love |
| Yeh nigaahein teri kar gayi mujhe deewana |
These eyes of yours make me go crazy |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
|
|
| Leja dil pardesi |
Hey foreigner, take my heart away |
| Leja dil pardesi |
Hey foreigner, take my heart away |
|
|
| Chain ho tum, aaraam ho tum |
You're peace and relaxation |
| Is dil ka armaan ho tum |
You're the desire of my heart |
| Meri subah shaam ho tum |
You're my mornings and evenings |
| Jaan meri pehchaan ho tum |
You're my life and my identity |
| Jab se mile ho mujhe o jaan-e-jana |
O beloved, since the time I've met you |
| Tab se hai jaana kya hai dil ka lagana |
Since then I've learnt what it's like to be in love |
| Yeh adayein teri kar gayi mujhe deewana |
These styles of yours make me go crazy |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Jab se mile ho mujhe o jaan-e-jana |
O beloved, since the time I've met you |
| Tab se hai jaana kya hai dil ka lagana |
Since then I've learnt what it's like to be in love |
| Yeh nigaahein teri kar gayi mujhe deewana |
These eyes of yours make me go crazy |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
| Dil ne kar liya aitbaar |
My heart has full faith in you |
| Humko ho gaya tum se pyar |
I've fallen in love with you |
|
|
|