|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tum ho tum ho tumhi ho |
It's you, it's just you |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
|
|
| Bhool na jaana, door na jaana |
Don't forget me, don't go far from me |
| O jaan-e-jana pyar nibhana |
O beloved, fulfill your love |
| Bhool na jaana, door na jaana |
Don't forget me, don't go far from me |
| O jaan-e-jana pyar nibhana |
O beloved, fulfill your love |
| Tum ho tum ho tumhi ho |
It's you, it's just you |
| Tum ho tum ho tumhi ho |
It's you, it's just you |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
|
|
| Bhool na jaana, door na jaana |
Don't forget me, don't go far from me |
| O jaan-e-jana pyar nibhana |
O beloved, fulfill your love |
| Tum ho tum ho tumhi ho |
It's you, it's just you |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
|
|
| Tu hi aarzoo hai |
You're my desire |
| Tu hi justaju |
You're my search |
| Tu hai junoon |
You're my passion |
|
|
| Dil ki gali yeh bada tadpati hai |
The street of the heart makes me yearn |
| Ahd-e-wafa mein daga de jaati hai |
It cheats me on the promise of faithfulness |
| Dil ki gali yeh bada tadpati hai |
The street of the heart makes me yearn |
| Ahd-e-wafa mein daga de jaati hai |
It cheats me on the promise of faithfulness |
| Daga nahi dena, saza nahi dena |
Don't cheat me, don't punish me |
| Sahil pe laake dooba nahi dena |
Don't drown me after getting me to the shore |
| Tum ho tum ho tumhi ho |
It's you, it's just you |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
|
|
| Hai kache dhaage se nazuk mohabbat |
Love is more delicate than a thin string |
| Yeh toot jaaye na karna hifazat |
Don't protect it, as it'll break eventually |
| Hai kache dhaage se nazuk mohabbat |
Love is more delicate than a thin string |
| Yeh toot jaaye na karna hifazat |
Don't protect it, as it'll break eventually |
| Daurahe pe laake chhod nahi dena |
Don't leave me alone after getting me to a junction |
| Vaada yeh wafa ka todh nahi dena |
Don't break this promise of loyalty |
| Tum ho tum ho tumhi ho |
It's you, it's just you |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
|
|
| Bhool na jaana, door na jaana |
Don't forget me, don't go far from me |
| O jaan-e-jana pyar nibhana |
O beloved, fulfill your love |
| Tum ho tum ho tumhi ho |
It's you, it's just you |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
| Sanam mere humraaz |
Beloved, you're my confidant |
|
|
|