|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Akhiyan lada ladayegi |
You'll look in my eyes |
| Battiyan bada badayegi |
You'll have conversations with me |
| Akhiyan lada ladayegi |
You'll look in my eyes |
| Battiyan bada badayegi |
You'll have conversations with me |
| Akhiyan lada ladayegi |
You'll look in my eyes |
| Battiyan bada badayegi |
You'll have conversations with me |
| Teri meri jodi agar set ho jaayegi, set ho jaayegi |
If our pair becomes set |
| Sade naal aayegi toh |
If you come with me |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
|
|
| Akhiyan lada ladayegi |
You'll look in my eyes |
| Battiyan bada badayegi |
You'll have conversations with me |
| Teri meri jodi agar set ho jaayegi, set ho jaayegi |
If our pair becomes set |
| Sade naal aayegi toh |
If you come with me |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
|
|
| Sadi love story mein koi villain na hoga |
There won't be a villain in our love story |
| Koi rone dhone ka baby chalan na hoga |
Baby, there won't be any tears or crying |
| All time hoga dhamal pyar naal hoga |
There'll be love and entertainment all the time |
| Pappiyan jappiyan da mausam bemisaal hoga |
It'll be an atmosphere of kisses and hugs |
| Charche kara karayegi |
You'll get people to talk about us |
| Jalwe dikha dikhayegi |
You'll show some magic |
| Teri meri jodi agar set ho jaayegi, set ho jaayegi |
If our pair becomes set |
| Sade naal aayegi toh |
If you come with me |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
|
|
| Main honey leke aaunga, tu chand banke aana, haaye |
I'll get honey, you come becoming the moon, oh my |
| Chatt pe ni kudiye humko honeymoon manana |
We have to celebrate our honeymoon on the terrace |
| Pyari pyari baatein karna, mastiyan lutana |
We'll talk about love and have fun |
| Milan ka mausam aaya hai kaisa sharmana |
It's the weather of union, so why feel shy |
| Ghoongta utha uthayegi |
You'll raise your veil |
| Darpan dikha dikhayegi |
You'll show the mirror |
| Teri meri jodi agar set ho jaayegi, set ho jaayegi |
If our pair becomes set |
| Sade naal aayegi toh |
If you come with me |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
|
|
| Ishq mein sona chandi kya karna re |
There's no use of gold and silver in love |
| Ishq mein bekar heera panna re |
There's no use of diamonds and emeralds in love |
| Ishq mein mehboob sacha gehna re |
In love, your lover is the real ornament |
| Ishq sache yaar ki tamanna hai |
Love is the desire of a true friend |
|
|
| Vari vari jaaun puttar teri is jawani pe |
My child, I'm very happy for this youth of yours |
| Tera dada yaad aaye teri is kahani pe |
I remember your grandpa on this story of yours |
| Unka naam roshan karna, vansh ko badana |
Make his name famous and grow the family |
| Kare joh nakhre dulhaniyan pyar se manana |
If the bride shows tantrums, then coax her with love |
| Dadi yeh baat mein dum hai |
Grandma, your words are all true |
| Pota na tera yeh kam hai |
Your grandson is also smart |
| Vaada hai tu agle saal par pota khilayegi, par pota khilayegi |
It's a promise, you'll have a great grandson in your lap by next year |
| Sade naal aayegi toh |
If you come with me |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
|
|
| Akhiyan lada ladayegi |
You'll look in my eyes |
| Battiyan bada badayegi |
You'll have conversations with me |
| Teri meri jodi agar set ho jaayegi, set ho jaayegi |
If our pair becomes set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
| Sade naal aayegi toh life ban jaayegi |
If you come with me then your life will be set |
|
|
|