|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| (Folk verse) |
(Folk verse) |
|
|
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
| Jaan chahe leni pade |
Even if we have to take a life |
| Jaan chahe deni pade |
Even if we have to give our life |
| Bali hum chadhayenge |
We'll give the sacrifice |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
|
|
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
| Jaan chahe leni pade |
Even if we have to take a life |
| Jaan chahe deni pade |
Even if we have to give our life |
| Bali hum chadhayenge |
We'll give the sacrifice |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
|
|
| (Sargam) |
(Sargam) |
|
|
| Krodhit jab ho kaanpe duniya |
When she's angry, the world shakes |
| Khush ho toh pal mein din phere |
When she's happy, she can change anything in a moment |
| Palanhari, pralayanakari |
She's the caretaker of everyone |
| Sab kuch maa haathon mein tere |
O mother, everything is under your control |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
|
|
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
| Jaan chahe leni pade |
Even if we have to take a life |
| Jaan chahe deni pade |
Even if we have to give our life |
| Bali hum chadhayenge |
We'll give the sacrifice |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
|
|
| (Folk verse) |
(Folk verse) |
|
|
| Sare jag mein hai kaun aisa |
There's no one in the world |
| Aage tere sar joh uthaye |
Who can raise his head in front of you |
| Kat jate hai woh sar ek din |
Those heads gets chopped off someday |
| Abhimaan jin mein aa jaye |
Who are full of arrogance |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
|
|
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
| Jaan chahe leni pade |
Even if we have to take a life |
| Jaan chahe deni pade |
Even if we have to give our life |
| Bali hum chadhayenge |
We'll give the sacrifice |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Nash dusht ka karne wali |
The destroyer of evil |
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
|
|
| (Folk verse) |
(Folk verse) |
|
|
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Jai Kali, jai Kali |
Hail goddess Kali |
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
| Jai maa Kali |
Hail goddess Kali |
|
|
|