|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bolo bolo bolo zindadi hai kahan |
Tell me, where's life |
| Zindadi wahan tera sang hai jahan |
Life is where you're there |
| Zindagi mile toh isse mat khona |
If you've got life then don't lose it |
| Jeete jee juda humse mat hona |
Don't separate from me while we're living |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
|
|
| Aangan mein payal chankegi |
My anklets will jingle in your courtyard |
| Panghat phir se gayega |
The river bank will sing once again |
| Aangan mein payal chankegi |
My anklets will jingle in your courtyard |
| Panghat phir se gayega |
The river bank will sing once again |
| Muskaano ko, armaano ko |
Smiles and desires |
| Qaid na koi kar payega |
No one will be able to capture them |
|
|
| Chhalke akhiyon se pyar |
Love is overflowing from the eyes |
| Dil hua bekaraar |
My heart has become restless |
| Naache log magan matwale |
People are dancing till their heart's content |
|
|
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bolo bolo bolo zindadi hai kahan |
Tell me, where's life |
| Zindadi wahan tera sang hai jahan |
Life is where you're there |
| Zindagi mile toh isse mat khona |
If you've got life then don't lose it |
| Jeete jee juda humse mat hona |
Don't separate from me while we're living |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
|
|
| Sachai ko kaat sake joh |
The one that can cut truth apart |
| Aisi koi talwaar kahan |
There's no sword like that |
| Sachai ko kaat sake joh |
The one that can cut truth apart |
| Aisi koi talwaar kahan |
There's no sword like that |
| Pyar ko bandi banake rakh le |
The one that can keep love under a lock |
| Aisi koi deewaar kahan |
There's no wall like that |
|
|
| Na ho koi majboor |
May no one be helpless |
| Na ho koi gham se choor |
May no one be filled with sorrow |
| Na ho koi majboor |
May no one be helpless |
| Na ho koi gham se choor |
May no one be filled with sorrow |
| Aaja khushiyon ke mele laga le |
Come, let's setup the gatherings of happiness |
|
|
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bolo bolo bolo zindadi hai kahan |
Tell me, where's life |
| Zindadi wahan tera sang hai jahan |
Life is where you're there |
| Zindagi mile toh isse mat khona |
If you've got life then don't lose it |
| Jeete jee juda humse mat hona |
Don't separate from me while we're living |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
| Bhangda paale ... aaja aaja |
Let's dance ... come on |
|
|
|