|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ek munda meri umar da haaye meri umar da |
A guy who's of my age |
| Ek munda meri umar da haaye meri umar da |
A guy who's of my age |
| Ji dekho dilon ki yeh baatein nahi janta |
He doesn't know about the heart |
| Zalima haaye dekho dilo ki yeh baatein nahi janta |
Oh my, he doesn't know about the heart |
|
|
| Ek munda meri umar da haaye meri umar da |
A guy who's of my age |
| Ek munda meri umar da haaye meri umar da |
A guy who's of my age |
| Ji dekho dilon ki yeh baatein nahi janta |
He doesn't know about the heart |
| Zalima haaye dekho dilo ki yeh baatein nahi janta |
Oh my, he doesn't know about the heart |
|
|
| Khanke choodi meri tujhe bulane ko |
My bangles are jingling to call you |
| Sajti hoon main tujhe hi bas dikhane ko |
I adorn only to show it to you |
| Khanke choodi meri tujhe bulane ko |
My bangles are jingling to call you |
| Sajti hoon main tujhe hi bas dikhane ko |
I adorn only to show it to you |
| Sajti hoon main tujhe hi bas dikhane ko |
I adorn only to show it to you |
| Karde na pagal tujhe, haaye pagal tujhe |
I hope it makes you go crazy |
| Karde na pagal tujhe, haaye pagal tujhe |
I hope it makes you go crazy |
| Roop mera phir mere kis kaam ka |
Or else what's the use of my beautiful body |
| Zalima haaye roop mera phir mere kis kaam ka |
Oh my, or else what's the use of my beautiful body |
|
|
| Bol mujhse tu aankhen kyun churata hai |
Tell me, why do you look away from me |
| Apno se bhi kya koi sharmata hai |
No one feels shy in front of their dear ones |
| Bol mujhse tu aankhen kyun churata hai |
Tell me, why do you look away from me |
| Apno se bhi kya koi sharmata hai |
No one feels shy in front of their dear ones |
| Apno se bhi kya koi sharmata hai |
No one feels shy in front of their dear ones |
| Akhiyon mein paale akhiyan ve paale akhiyan |
Look into my eyes with love |
| Akhiyon mein paale akhiyan ve paale akhiyan |
Look into my eyes with love |
| Dil mein aane ka dikha dungi main rasta |
I'll show you the path to enter my heart |
| Zalima haaye dil mein aane ka dikha dungi main rasta |
Oh my, I'll show you the path to enter my heart |
|
|
| Mere jaisi tu dhoondhe nahi payega |
You won't find anyone like me even if you search |
| Rooth jaun joh main tu pachtayega |
If I get upset, then you'll torment |
| Mere jaisi tu dhoondhe nahi payega |
You won't find anyone like me even if you search |
| Rooth jaun joh main tu pachtayega |
If I get upset, then you'll torment |
| Rooth jaun joh main tu pachtayega |
If I get upset, then you'll torment |
| Nazar mein na aaungi tujhe, haaye aaungi tujhe |
You won't be able to find me |
| Nazar mein na aaungi tujhe, haaye aaungi tujhe |
You won't be able to find me |
| Maahi phirega tu yoon hi khaak chaanta |
Beloved, you'll roam around like crazy |
| Zalima haaye maahi phirega tu yoon hi khaak chaanta |
Oh my beloved, you'll roam around like crazy |
|
|
| Ek munda meri umar da haaye meri umar da |
A guy who's of my age |
| Ek munda meri umar da haaye meri umar da |
A guy who's of my age |
| Ji dekho dilon ki yeh baatein nahi janta |
He doesn't know about the heart |
| Zalima haaye dekho dilo ki yeh baatein nahi janta |
Oh my, he doesn't know about the heart |
|
|
|