|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
| Nazakat ke alag deta |
I would've given you extra points for grace |
| Shararat ke alag deta |
I would've given you extra points for mischief |
| Deewana hoon tera tujhko main number one bana deta |
I'm your lover, I would've made you number one |
| Meri mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
| Meri mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
|
|
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
|
|
| Teri uljhi hui zulfein |
Your tresses are tangled up |
| Meri jaan main sanwarunga |
My beloved, I'll untangle them |
| Badi tu khoobsurat hai |
You're very beautiful |
| Teri nazrein utarunga |
I'll protect you from the evil eyes |
| Teri uljhi hui zulfein |
Your tresses are tangled up |
| Meri jaan main sanwarunga |
My beloved, I'll untangle them |
| Badi tu khoobsurat hai |
You're very beautiful |
| Teri nazrein utarunga |
I'll protect you from the evil eyes |
| Mujhe bas ek mauka de |
Just give me a chance |
| Mere dil ka yeh tohfa le |
Accept the gift of my heart |
| Mujhe bas ek mauka de |
Just give me a chance |
| Mere dil ka yeh tohfa le |
Accept the gift of my heart |
| Agar seene mein hote dil hazaron main luta deta |
If I had multiple hearts, they all would be yours |
| Haaye mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
| Meri mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
|
|
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
|
|
| Salaami dunga main tujhko |
I'll salute you |
| Ghulaami bhi main seh lunga |
I'll even become your slave |
| Mujhe jis haal mein rakhegi |
Whatever condition you keep me in |
| Tere saath reh lunga |
I'll live with you in that condition |
| Salaami dunga main tujhko |
I'll salute you |
| Ghulaami bhi main seh lunga |
I'll even become your slave |
| Mujhe jis haal mein rakhegi |
Whatever condition you keep me in |
| Tere saath reh lunga |
I'll live with you in that condition |
| Agar iqraar tu karti |
If you'll say yes |
| Zara sa pyar tu karti |
If you'll love me a little |
| Agar iqraar tu karti |
If you'll say yes |
| Zara sa pyar tu karti |
If you'll love me a little |
| Tere kadmon mein jaaneman main apna sar jhuka deta |
Then beloved, I'll bow my head at your feet |
| Haaye mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
| Meri mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
|
|
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
| Meri mehbooba tu hoti toh number sau mein sau deta |
Had you been my lover, I would've rated you the best |
| Nazakat ke alag deta |
I would've given you extra points for grace |
| Shararat ke alag deta |
I would've given you extra points for mischief |
| Deewana hoon tera, number one bana deta |
I'm your lover, I would've made you number one |
| Meri mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
| Meri mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
| Meri mehbooba, meri mehbooba |
My lover, my lover |
|
|
|