|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Anda, anda, anda, anda |
Egg, egg, egg, egg |
| Hum sab ne dekha hai |
We all have seen it |
| Kahi baar dekha hai |
We've seen it many times |
| Par kya kabhi socha hai |
But have you ever thought |
| Is ande ka kya funda hai |
What is the fundamental of an egg |
| Yeh kitna gehra hai |
How deep is it |
| Is takle sar ke andar |
Inside the head of this bald man |
| Ek brain sunehra hai |
There's a smart brain |
| Yeh kuch samjhata hai |
It understands a few things |
| Yeh kuch sikhlata hai |
It teaches us a few things |
| Zara gaur se suniyega |
Listen carefully |
| Hum gaake sunata hai |
I'll sing and explain it to you |
|
|
| Anda, anda, anda, anda, anda, anda, anda, anda |
Egg, egg, egg, egg, egg, egg, egg, egg |
| Aao sikhaun tumhe ande ka funda |
Come I'll teach you the fundamental of an egg |
| Yeh nahi pyare koi maamuli banda |
It's not something that's ordinary |
| Aao sikhaun tumhe ande ka funda |
Come I'll teach you the fundamental of an egg |
| Yeh nahi pyare koi maamuli banda |
It's not something that's ordinary |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Ande mein anda, anda |
There's an egg within an egg |
| Funde mein funda, anda |
There's a fundamental within a fundamental |
| Ande ka anda, anda |
The egg of an egg |
| Funde ka funda, anda |
The fundamental of a fundamental |
| Aao sikhaun tumhe ande ka funda |
Come I'll teach you the fundamental of an egg |
| Yeh nahi pyare koi maamuli banda |
It's not something that's ordinary |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Ande mein anda, anda |
There's an egg within an egg |
| Funde mein funda, anda |
There's a fundamental within a fundamental |
| Ande ka anda, anda |
The egg of an egg |
| Funde ka funda, anda |
The fundamental of a fundamental |
| Aao sikhaun tumhe ande ka funda |
Come I'll teach you the fundamental of an egg |
| Yeh nahi pyare koi maamuli banda |
It's not something that's ordinary |
|
|
| Anda, anda |
Egg, egg |
| Anda, anda |
Egg, egg |
|
|
| Anda agar na hota toh murgiyan na hoti |
Without an egg there wouldn't be any chicken |
| Na hoti, na hoti, na hoti, na hoti, na hoti |
They wouldn't have been there |
| Murgiyon ke bin maze ki partiyan na hoti |
The parties wouldn't be fun without chicken |
| Na hoti, na hoti, na hoti, na hoti, na hoti |
They wouldn't have been fun |
| Gar partiyan na hoti toh aashiqui na hoti |
Without parties there wouldn't be love |
| Joh aashiqui na hoti toh zindagi na hoti |
Without love there wouldn't be life |
| Gar partiyan na hoti toh aashiqui na hoti |
Without parties there wouldn't be love |
| Joh aashiqui na hoti toh zindagi na hoti |
Without love there wouldn't be life |
| Ande se milti murgi |
From an egg we get chicken |
| Murgi se milta anda |
From a chicken we get egg |
| Patna ho ya Bathinda |
Be it Patna or Bathinda |
| Ghar ghar mein milta anda |
You'll find eggs in every house |
| Patna ho ya Bathinda |
Be it Patna or Bathinda |
| Ghar ghar mein milta anda |
You'll find eggs in every house |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Aao sikhaun tumhe ande ka funda |
Come I'll teach you the fundamental of an egg |
| Yeh nahi pyare koi maamuli banda |
It's not something that's ordinary |
|
|
| Zero bhi ek anda |
Even zero is an egg |
| Hero bhi ek anda |
Even hero is an egg |
| Anda re, anda re, anda re, anda re, anda |
Egg, egg, egg, egg, egg |
| Gunda bhi khaye anda |
Even a thief eats egg |
| Munda bhi khaye anda |
Even a guy eats egg |
| Anda re, anda re, anda re, anda re, anda |
Egg, egg, egg, egg, egg |
| Kala bhi khaye anda |
Even a black person eats egg |
| Gora bhi khaye anda |
Even a fair person eats egg |
| TV pe bhi dikhaye ke roz khaao anda |
They say on the TV that eat an egg everyday |
| Kala bhi khaye anda |
Even a black person eats egg |
| Gora bhi khaye anda |
Even a fair person eats egg |
| TV pe bhi dikhaye ke roz khaao anda |
They say on the TV that eat an egg everyday |
| Suraj bhi ek anda |
Even the sun is an egg |
| Chanda bhi ek anda |
Even the moon is an egg |
| Ande ke jaisi duniya |
The world is like an egg |
| Duniya ke jaisa anda |
The egg is like the world |
| Ande ke jaisi duniya |
The world is like an egg |
| Duniya ke jaisa anda |
The egg is like the world |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Aao sikhaun tumhe ande ka funda |
Come I'll teach you the fundamental of an egg |
| Yeh nahi pyare koi maamuli banda |
It's not something that's ordinary |
|
|
| Omelette ke 'O' mein anda |
There's an egg in omelette |
| Chocolate ke 'Cho' mein anda |
There's an egg in chocolate |
| Sofa ke 'So' mein anda |
There's an egg in a sofa |
| Coca ke 'Co' mein anda |
There's an egg in coca |
| Toilet ke 'To' mein anda |
There's an egg in a toilet |
| Violet ke 'Vo' mein anda |
There's an egg in violet |
| Hotel ke 'Ho' mein anda |
There's an egg in a hotel |
| Bottle ke 'Bo' mein anda ... anda |
There's an egg in a bottle |
| Fashion ke show mein anda |
There's an egg in a fashion show |
| Ration ki row mein anda |
There's an egg in the ration row |
| Arrow mein bow mein anda |
There's an egg in an arrow and bow |
| Come and go mein anda |
There's an egg in come and go |
| King Kong mein bhi anda |
There's an egg in King Kong |
| Ping pong mein bhi anda |
There's an egg in ping pong |
| Ding dong mein bhi anda |
There's an egg in ding dong |
| Sing song mein bhi anda |
There's an egg in sing song |
|
|
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Is mein chupa hai jeevan ka falsafa |
The philosophy of life is hidden in it |
| Aao sikhaun tumhe ande ka funda |
Come I'll teach you the fundamental of an egg |
| Yeh nahi pyare koi maamuli banda |
It's not something that's ordinary |
|
|
| Ande ke funde ka |
The egg and it's fundamentals |
| Funde ke funde ka |
The fundamentals and it's fundamentals |
| Ande ke funde ka funda |
The egg and it's fundamentals |
| Ande ke funde ka |
The egg and it's fundamentals |
| Funde ke funde ka |
The fundamentals and it's fundamentals |
| Ande ke funde ka funda |
The egg and it's fundamentals |
| Funde ke funde ka |
The fundamentals and it's fundamentals |
| Ande ke funde ka |
The egg and it's fundamentals |
| Ande ke ande ka funda |
The egg and it's fundamentals |
| Funde ke funde ka |
The fundamentals and it's fundamentals |
| Ande ke funde ka |
The egg and it's fundamentals |
| Ande ke ande ka funda |
The egg and it's fundamentals |
| Funde ke ande ka |
The fundamentals and it's egg |
| Ande ke ande ka |
The egg and it's egg |
| Funde ke ande ka funda |
The fundamentals and it's egg |
| Funde ke ande ka |
The fundamentals and it's egg |
| Ande ke ande ka |
The egg and it's egg |
| Funde ke ande ka funda |
The fundamentals and it's egg |
| Ande ke ande ka |
The egg and it's egg |
| Funde ke funde ka |
The fundamentals and it's fundamentals |
| Ande ke funde ka funda |
The egg and it's fundamentals |
| Ande ke ande ka |
The egg and it's egg |
| Funde ke funde ka |
The fundamentals and it's fundamentals |
| Ande ke funde ka funda |
The egg and it's fundamentals |
| Anda! |
Egg! |
|
|
|