|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Bin payal ke ghunghru baaje |
The bells are ringing without the anklets |
| Bin baadal ke bijuriya naache |
The lightning is dancing without the clouds |
|
|
| Bin payal ke ghunghru baaje |
The bells are ringing without the anklets |
| Bin baadal ke bijuriya naache |
The lightning is dancing without the clouds |
| Bin saawan ke barkha barse |
The rains are falling without the monsoon |
| Bin gori ke yeh manwa tarse |
This heart is yearning without his beloved |
| Ae yaar chale madhuban |
Come my friend, let's go to a flower garden |
|
|
| Bin ghodi ke dulha hai chale |
A groom is moving without a horse |
| Bin doli ke dulhaniya saje |
A bride is adorning without a palanquin |
| Bin baraati tambu hai lage |
Tents are being setup without a procession |
| Bin pandit ke phere hai pade |
The wedding is happening without a priest |
| Yeh jodi hai number one |
Our pair is number one |
|
|
| O kahe sataye sajna |
Beloved, why are you tormenting me |
| Le chal tu apne angna |
Take me with you to your courtyard |
| Pehna de mujhko kangna |
But the bangles in my hand |
| Tere bina nahi rehna |
I don't want to live without you |
| Chandan sa badan chanchal chitwan |
Your body is soft and your looks are playful |
| Behke hai mann, mehke hai tann |
My heart is intoxicated, my body has a fragrance |
| Yeh jodi hai number one |
Our pair is number one |
|
|
| Bin kursi ke neta hai khade |
The politicians are standing without a chair |
| Bin murgi ke ande hai pade |
The eggs are lying without a chicken |
| Bin pani ke jhalke hai ghade |
The pots are overflowing without any water |
| Bin goli ke fauji hai lade |
The soldiers are fighting without bullets |
| Yeh jodi hai number one |
Our pair is number one |
|
|
| O raahon mein meri khade ho |
You're standing in my path |
| Jaane kyun peeche pade ho |
I don't know as to why you're following me |
| Lagta hai chikne gade ho |
It looks like you don't care |
| Kitne joh zid pe ade ho |
As you're so stubborn |
| Dekho yeh pavan chale sanan sanan |
Look, the breeze is flowing smoothly |
| Tu hai meri lagan, karun sau sau jatan |
You're my fire, I'll appeal to you multiple times |
| Yeh jodi hai number one |
Our pair is number one |
|
|
| Bin choti ke gajra hai saje |
The flower string is adorning without a ponytail |
| Bin akhiyan ke kajra hai lage |
The kohl is being applied without any eyes |
| Bin aandhi ke ghunghat hai ude |
The veil is flying without any wind |
| Bin botal ke daru hai chade |
The alcohol is getting us high without a bottle |
| Yeh jodi hai number one |
Our pair is number one |
|
|
| Bin payal ke ghunghru baaje |
The bells are ringing without the anklets |
| Bin baadal ke bijuriya naache |
The lightning is dancing without the clouds |
| Bin saawan ke barkha barse |
The rains are falling without the monsoon |
| Bin gori ke yeh manwa tarse |
This heart is yearning without his beloved |
| Ae yaar chale madhuban |
Come my friend, let's go to a flower garden |
| Yeh jodi hai number one |
Our pair is number one |
| Yeh jodi hai number one |
Our pair is number one |
|
|
|