|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Rafta ... rafta ... rafta |
Slowly ... slowly ... slowly |
|
|
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta rafta |
Slowly slowly |
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta dekho rafta |
Look, slowly slowly |
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta rafta |
Slowly slowly |
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta dekho rafta |
Look, slowly slowly |
|
|
| Rafta rafta joh tha begana tera hua |
Slowly a stranger became your dear one |
| Rafta rafta mera afsana tera hua |
Slowly my story has become yours |
| Dil gudaaz tere ishq se aashina |
My heart is filled with your love |
| Rafta rafta joh tha begana tera hua |
Slowly a stranger became your dear one |
| Rafta rafta mera afsana tera hua |
Slowly my story has become yours |
| Dil gudaaz tere ishq se aashina |
My heart is filled with your love |
| Rafta rafta joh tha begana tera hua |
Slowly a stranger became your dear one |
|
|
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta rafta |
Slowly slowly |
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta dekho rafta |
Look, slowly slowly |
|
|
| Tu hai meri subah mein |
You're in my mornings |
| Tu hai meri raaton mein |
You're in my nights |
| Tujh se aur kya kahoon |
What else can I tell you |
| Tu agar hai toh main hoon |
I exist only if you exist |
| Sirf veham hai mera |
Is it my imagination |
| Ya ki tera jaado hai |
Or is it your magic |
| Lagta hai ki phoolon mein |
It feels as if the flowers carry |
| Sirf teri khushboo hai |
Only your fragrance |
|
|
| Dil gudaaz tere ishq se aashina |
My heart is filled with your love |
| Rafta rafta joh tha begana tera hua |
Slowly a stranger became your dear one |
| Rafta rafta mera afsana tera hua |
Slowly my story has become yours |
|
|
| Lamha lamha tere bin |
Every moment without you |
| Zindagi adhoori thi |
Life was incomplete |
| Tujh ko paake jaana hai |
After achieving you I understood that |
| Kitni tu zaroori thi |
How important you are |
| Chaand taare dekho toh |
If you look at the moon and the stars |
| Yeh nazar bhi aata hai |
Then you can also see that |
| Kehkasha ke raste mein |
On the way to the galaxy |
| Tera ghar bhi aata hai |
Your home comes as well |
|
|
| Dil gudaaz tere ishq se aashina |
My heart is filled with your love |
| Rafta rafta joh tha begana tera hua |
Slowly a stranger became your dear one |
| Rafta rafta mera afsana tera hua |
Slowly my story has become yours |
| Dil gudaaz tere ishq se aashina |
My heart is filled with your love |
|
|
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta rafta |
Slowly slowly |
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta dekho rafta |
Look, slowly slowly |
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta rafta |
Slowly slowly |
| Rafta rafta dekho dekho kya ho gaya |
Look, slowly what has happened |
| Rafta dekho rafta |
Look, slowly slowly |
|
|
|