|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O ... o ... o |
O ... o ... o |
| Chak de phatte! |
Bring the house down! |
|
|
| Tenu ki dil da haal sunawan |
How to tell you the state of my heart |
| Tenu mein itni baat batawan |
I'll just tell you this |
| Tenu mein door kahin lejawan |
I'll take you somewhere far away |
| Tenu mein apni Heer banawan |
I'll make you my bride |
| Tenu ki dil da haal sunawan |
How to tell you the state of my heart |
| Tenu mein itni baat batawan |
I'll just tell you this |
| Tenu mein door kahin lejawan |
I'll take you somewhere far away |
| Tenu mein apni Heer banawan |
I'll make you my bride |
|
|
| Chakna, chakna, chakna |
Hold you, hold you, hold you |
| Main chakna tenu-e-motiyaar |
I just want to hold you, O girl |
| Takna, takna, takna |
Look at you, look at you, look at you |
| Main takna tenu mere dildaar |
I just want to look at you, my love |
| Chakna, chakna, chakna |
Hold you, hold you, hold you |
| Main chakna tenu-e-motiyaar |
I just want to hold you, O girl |
| Takna, takna, takna |
Look at you, look at you, look at you |
| Main takna tenu mere dildaar |
I just want to look at you, my love |
| Chakna, chakna, chakna |
Hold you, hold you, hold you |
| Main chakna tenu-e-motiyaar |
I just want to hold you, O girl |
| Takna, takna, takna |
Look at you, look at you, look at you |
| Main takna tenu mere dildaar |
I just want to look at you, my love |
|
|
| Tell me you love me boy |
Tell me you love me boy |
| Show me you need me boy |
Show me you need me boy |
|
|
| Sari jawaani maine |
I sacrificed my whole youth |
| Tere naam kardi |
In your name |
| Apni kahani maine |
I wrote my story |
| Tere naam kardi |
In your name |
| Sari jawaani maine |
I sacrificed my whole youth |
| Tere naam kardi |
In your name |
| Apni kahani maine |
I wrote my story |
| Tere naam kardi |
In your name |
| Tu meri aankhon mein |
You're in my eyes |
| Tu meri saanson mein |
You're in my breath |
| Tu meri dhadkan mein |
You're in my heartbeats |
| Tu mere tann mann mein |
You're in my heart and soul |
| He's crazy ... he's crazy |
He's crazy ... he's crazy |
| He's crazy for you baby |
He's crazy for you baby |
| Main deewana tu deewani |
We both are crazy |
| Main mastana tu mastani |
We both are intoxicated |
| Tu hi jaan hai meri jaana |
You're my life, my beloved |
| Banti kyun tu hai anjaani |
Why do you act strangely |
|
|
| Chakna, chakna, chakna |
Hold you, hold you, hold you |
| Main chakna tenu-e-motiyaar |
I just want to hold you, O girl |
| Takna, takna, takna |
Look at you, look at you, look at you |
| Main takna tenu mere dildaar |
I just want to look at you, my love |
| Chakna, chakna, chakna |
Hold you, hold you, hold you |
| Main chakna tenu-e-motiyaar |
I just want to hold you, O girl |
| Takna, takna, takna |
Look at you, look at you, look at you |
| Main takna tenu mere dildaar |
I just want to look at you, my love |
|
|
| You gotta show me that you need me boy |
You gotta show me that you need me boy |
| Take me in your arms |
Take me in your arms |
| And tell me you'll never leave me boy |
And tell me you'll never leave me boy |
| Never ever ever ever |
Never ever ever ever |
| Tell me you love me boy |
Tell me you love me boy |
| Show me you need me boy |
Show me you need me boy |
|
|
| Dil tera joh pooche |
What your heart is asking |
| Main wohi sawaal hoon Sohni |
I'm that question, my love |
| Tu kyun na pooche |
Why don't you ask me |
| Tera main Mahiwal ho Sohni |
Since I'm your lover, my love |
| Dil tera joh pooche |
What your heart is asking |
| Main wohi sawaal hoon Sohni |
I'm that question, my love |
| Tu kyun na pooche |
Why don't you ask me |
| Tera main Mahiwal ho Sohni |
Since I'm your lover, my love |
| Tu meri sahiba |
You're my princess |
| Kahoon main marhaba |
Let me welcome you |
| Diya dil ko tune |
You've given my heart |
| Naya ek tajurba |
A new experience |
| He's crazy ... he's crazy |
He's crazy ... he's crazy |
| He's crazy for you baby |
He's crazy for you baby |
| Tere husn mein hai woh jadoo |
Your body has that magic |
| Dil pe rehta nahi hai kaabu |
In which there is no control on the heart |
| Tu hi tu hai ab toh harsu |
I see in you all directions |
| Sun le itni baat meri tu |
Listen to what I have to say |
|
|
| Chakna, chakna, chakna |
Hold you, hold you, hold you |
| Main chakna tenu-e-motiyaar |
I just want to hold you, O girl |
| Takna, takna, takna |
Look at you, look at you, look at you |
| Main takna tenu mere dildaar |
I just want to look at you, my love |
| Chakna, chakna, chakna |
Hold you, hold you, hold you |
| Main chakna tenu-e-motiyaar |
I just want to hold you, O girl |
| Takna, takna, takna |
Look at you, look at you, look at you |
| Main takna tenu mere dildaar |
I just want to look at you, my love |
|
|
|