|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| O jab jab pyar pe pehra hua hai |
Whenever there has been a guard on love |
| Pyar aur bhi gehra gehra gehra gehra hua hai |
Love has become more and more stronger |
| Do pyar karne walon ko ... o o o |
Two people who are in love ... o o o |
| Do pyar karne walon ko jab jab duniya tadpayegi |
Whenever the world torments two people who are in love |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| O kuch bhi karle duniya yeh na mit payegi |
No matter what the world does, it won't go away |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| O jab jab pyar pe pehra hua hai |
Whenever there has been a guard on love |
|
|
| Baadal ko barsane se |
The cloud from pouring |
| Bijli ko chamakne se |
The lightning from striking |
| Koi bhi rok na payega |
No one can stop them |
| Koi bhi rok na payega |
No one can stop them |
| Phoolon ko mehakne se |
The flowers from spreading fragrance |
| Bulbul ko chahakne se |
The bird from chirping |
| Koi bhi rok na payega |
No one can stop them |
| Koi bhi rok na payega |
No one can stop them |
| Jab jab ulfat ki raahon mein ... o o o |
Whenever in the paths of love ... o o o |
| Jab jab ulfat ki raahon mein duniya deewaar uthayegi |
Whenever the world will build walls in the paths of love |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
|
|
| O jab jab pyar pe pehra hua hai |
Whenever there has been a guard on love |
|
|
| Is dil ki yaadon ko |
The memories of this heart |
| Mehboob ke vaadon ko |
The promises of a lover |
| Koi kya baandhe zanjeeron se |
No one can tie them with shackles |
| Koi kya baandhe zanjeeron se |
No one can tie them with shackles |
| Chahat ke khazano ko |
The treasures of love |
| Nazaron ke fasano ko |
The stories of the eyes |
| Koi pa na sake jageeron se |
No one can attain them with wealth |
| Koi pa na sake jageeron se |
No one can attain them with wealth |
| Jab jab duniya dilwalon ko ... o o o |
Whenever the world ... o o o |
| Jab jab duniya dilwalon ko deewaaron mein chunvayegi |
Whenever the world buries lovers in the walls |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
|
|
| O jab jab pyar pe pehra hua hai |
Whenever there has been a guard on love |
| Pyar aur bhi gehra gehra gehra gehra hua hai |
Love has become more and more stronger |
| Do pyar karne walon ko ... o o o |
Two people who are in love ... o o o |
| Do pyar karne walon ko jab jab duniya tadpayegi |
Whenever the world torments two people who are in love |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| O kuch bhi karle duniya yeh na mit payegi |
No matter what the world does, it won't go away |
| Mohabbat badhti jayegi |
Love will become more stronger |
| O jab jab pyar pe pehra hua hai |
Whenever there has been a guard on love |
|
|
|