|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Tumhe apna banane ki kasam khayi hai, khayi hai |
I've made the promise to make you mine |
| Tumhe apna banane ki kasam khayi hai, khayi hai |
I've made the promise to make you mine |
| Teri aankhon mein chahat hi nazar aayi hai, aayi hai |
I've seen love in your eyes |
| Tumhe apna banane ki kasam khayi hai, khayi hai |
I've made the promise to make you mine |
|
|
| Mohabbat kya hai main sabko bata dunga |
I'll tell everyone as to what love is |
| Mohabbat kya hai main sabko bata dunga |
I'll tell everyone as to what love is |
| Zamane ko tere aage jhuka dunga |
I'll make the world to bow down in front of you |
| Teri ulfat meri jaana woh rang layi hai, layi hai |
My beloved, your love has brought many colours |
| Teri ulfat meri jaana woh rang layi hai, layi hai |
My beloved, your love has brought many colours |
| Tumhe apna banane ki kasam khayi hai, khayi hai |
I've made the promise to make you mine |
|
|
| Tere honton se main shabnam churaunga |
I'll steal the dewdrops from your lips |
| Tere honton se main shabnam churaunga |
I'll steal the dewdrops from your lips |
| Tere aanchal tale jeevan bitaunga |
I'll spend my life alongside your shadow |
| Meri nas nas mein tu banke lahu samayi hai, samayi hai |
You've settled in my veins like blood |
| Meri nas nas mein tu banke lahu samayi hai, samayi hai |
You've settled in my veins like blood |
| Tumhe apna banane ki kasam khayi hai, khayi hai |
I've made the promise to make you mine |
|
|
| Teri baahon mein hai dono jahaan mere |
Both my worlds are in your arms |
| Teri baahon mein hai dono jahaan mere |
Both my worlds are in your arms |
| Main kuch bhi toh nahi dilbar sivah tere |
Beloved, I'm nothing without you |
| Tujhe paake zamane ki khushi payi hai, payi hai |
I've attained all the joy of the world by attaining you |
| Tujhe paake zamane ki khushi payi hai, payi hai |
I've attained all the joy of the world by attaining you |
| Tumhe apna banane ki kasam khayi hai, khayi hai |
I've made the promise to make you mine |
| Teri aankhon mein chahat hi nazar aayi hai, aayi hai |
I've seen love in your eyes |
| Tumhe apna banane ki kasam khayi hai, khayi hai |
I've made the promise to make you mine |
|
|
|