|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Zamane ke dekhe hai rang hazar |
I've seen thousands of colours of the world |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Zamane ke dekhe hai rang hazar |
I've seen thousands of colours of the world |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Aake tu lagja gale mere yaar |
My friend, come and embrace me |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Zamane ke dekhe hai rang hazar |
I've seen thousands of colours of the world |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
|
|
| Tu hai sanam meri pehli mohabbat |
Beloved, you're my first love |
| Tujh pe luta doon main duniya ki chahat |
I'll sacrifice all my love for you |
| Zulfon ke saaye mein jeena hai mujhko |
I want to live under the shade of your tresses |
| Dil ki panaahon mein rakhunga tujhko |
I'll keep you in the shelter of my heart |
| Is bekaraari mein aaye karaar |
I find peace in this restlessness |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Aake tu lagja gale mere yaar |
My friend, come and embrace me |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Zamane ke dekhe hai rang hazar |
I've seen thousands of colours of the world |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
|
|
| Chahat ka rangeen armaan banke |
Becoming the colourful desire of love |
| Tum dil mein rehna meri jaan banke |
You stay in my heart as my life |
| Teri mohabbat mein main hoon deewani |
I've gone crazy in your love |
| Teri amanat hai yeh zindagani |
My life is there due to you |
| Har saans meri hai tujh pe nisaar |
I'll sacrifice every breath of mine for you |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Aake tu lagja gale mere yaar |
My friend, come and embrace me |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Zamane ke dekhe hai rang hazar |
I've seen thousands of colours of the world |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
| Nahi kuch sivah pyar ke |
But there's nothing like love |
|
|
|