|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Dheere, dheere dheere, chori chori |
Slowly and in a secret manner |
| Chupke chupke, haule haule |
Slowly and in hiding |
| Dil yeh bole hone de pyar |
The heart is saying, let love happen |
| Yeh samaa aashiqui ka phir kab milega yaar |
Who knows when will this air of love return |
| Dheere, dheere dheere, chori chori |
Slowly and in a secret manner |
| Chupke chupke, haule haule |
Slowly and in hiding |
| Dil yeh bole hone de pyar |
The heart is saying, let love happen |
| Yeh samaa aashiqui ka phir kab milega yaar |
Who knows when will this air of love return |
| Dheere, dheere dheere, chori chori |
Slowly and in a secret manner |
| Chupke chupke, haule haule |
Slowly and in hiding |
| Dil yeh bole hone de pyar |
The heart is saying, let love happen |
|
|
| Teri har ada sharaabi |
Every style of yours in intoxicating |
| Meri bekhudi badhaye |
It increases my restlessness |
| Koi pyaas dil mein jage |
A thirst emerges in my heart |
| Mere paas tu joh aaye |
When you come close to me |
| Yeh milan hai do dilon ka |
This is the union of two hearts |
| Kahe raat yeh suhani |
This beautiful night is saying that |
| Tune chhu liya joh mujhko |
When you touched me |
| Toh nikhar gayi jawaani |
Then my youth blossomed |
| Main tere labon pe rakh doon |
On your lips |
| Yeh machalte honth apne |
I'll place my restless lips |
| Yahi chahti hoon main bhi |
Even I want this |
| Yahi dekhti hoon sapne |
Even I see these dreams |
| Yeh samaa aashiqui ka phir kab milega yaar |
Who knows when will this air of love return |
|
|
| Dheere, dheere dheere, chori chori |
Slowly and in a secret manner |
| Chupke chupke, haule haule |
Slowly and in hiding |
| Dil yeh bole hone de pyar |
The heart is saying, let love happen |
| Yeh samaa aashiqui ka phir kab milega yaar |
Who knows when will this air of love return |
| Dheere, dheere dheere, chori chori |
Slowly and in a secret manner |
| Chupke chupke, haule haule |
Slowly and in hiding |
| Dil yeh bole hone de pyar |
The heart is saying, let love happen |
|
|
| Tere jism ki mehak se |
With the fragrance of your body |
| Mera dil hua awaara |
My heart has become vagrant |
| Uthe dhadkano mein toofan |
A storm is rising in my heartbeats |
| Tune joh kiya ishaara |
Since you've made signals to me |
| Na ho aaj koi parda |
Let there be no veil today |
| Na ho aaj koi doori |
Let there be no distance today |
| Mere dil mein tu samaa ja |
You come and settle in my heart |
| Tere bin hoon main adhoori |
I'm incomplete without you |
| Tere hosh main uda doon |
I'll amaze you |
| Mere hosh tu uda de |
You'll amaze me |
| Yeh joh aag si lagi hai |
The fire that is burning in me |
| Isse pyar se bujha de |
Eradicate that with your love |
| Yeh samaa aashiqui ka phir kab milega yaar |
Who knows when will this air of love return |
|
|
| Dheere, dheere dheere, chori chori |
Slowly and in a secret manner |
| Chupke chupke, haule haule |
Slowly and in hiding |
| Dil yeh bole hone de pyar |
The heart is saying, let love happen |
| Yeh samaa aashiqui ka phir kab milega yaar |
Who knows when will this air of love return |
|
|
|