|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chaaha toh bahut na chaahe tujhe |
I tried to a lot, not to love you |
| Chaahat pe magar koi zor nahi |
But you can't control love |
| Chaaha toh bahut na chaahe tujhe |
I tried to a lot, not to love you |
| Chaahat pe magar koi zor nahi |
But you can't control love |
| Dil hi toh hai tumpe aa hi gaya |
My heart has fallen for you |
| Dil ka sanam yeh kusoor nahi |
Beloved, it's not the fault of my heart |
| Chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
| Chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
| Chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
|
|
| Chaaha toh bahut na chaahe tujhe |
I tried to a lot, not to love you |
| Chaahat pe magar koi zor nahi |
But you can't control love |
| Dil hi toh hai tumpe aa hi gaya |
My heart has fallen for you |
| Dil ka sanam yeh kusoor nahi |
Beloved, it's not the fault of my heart |
| Chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
| O chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
|
|
| Tera naam hai in honthon pe |
Your name is there on my lips |
| Seene mein hai tasveer teri |
Your photo is there in my heart |
| Tune mujhko apna maana |
You've considered me as your dear one |
| Yeh hai sanam taqdeer meri |
Beloved, this is my destiny |
| O yeh hai sanam taqdeer meri |
Beloved, this is my destiny |
|
|
| Dil yeh pukare milke sanam |
Beloved, our hearts are saying that |
| Dil yeh pukare milke sanam |
Beloved, our hearts are saying that |
| Honge kabhi ab door nahi |
Now we'll never be far from each other |
| Chaaha toh bahut na chaahe tujhe |
I tried to a lot, not to love you |
| Chaahat pe magar koi zor nahi |
But you can't control love |
| Dil hi toh hai tumpe aa hi gaya |
My heart has fallen for you |
| Dil ka sanam yeh kusoor nahi |
Beloved, it's not the fault of my heart |
| Chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
| O chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
|
|
| Jaane kis tarah woh jeete hai |
I don't know how are they able to live |
| Jinka koi dildaar nahi |
Those who don't have a soulmate |
| Patthar honge unke dil mein |
Their hearts must be filled with stones |
| Jinko kisi se pyar nahi |
Those who don't love anyone |
| O jinko kisi se pyar nahi |
Those who don't love anyone |
|
|
| Karti na kaise iqraar tumse |
How couldn't I confess to you |
| Karti na kaise iqraar tumse |
How couldn't I confess to you |
| Itne bhi hum maghroor nahi |
I'm not that arrogant |
| Chaaha toh bahut na chaahe tujhe |
I tried to a lot, not to love you |
| Chaahat pe magar koi zor nahi |
But you can't control love |
| Dil hi toh hai tumpe aa hi gaya |
My heart has fallen for you |
| Dil ka sanam yeh kusoor nahi |
Beloved, it's not the fault of my heart |
|
|
| Chaaha toh bahut na chaahe tujhe |
I tried to a lot, not to love you |
| Chaahat pe magar koi zor nahi |
But you can't control love |
| Chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
| O chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
| Chaaha toh bahut |
I tried to a lot |
|
|
|