|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
| Ya duniya se tu darti hai |
Either you fear the world |
| Ya duniya se tu darti hai |
Either you fear the world |
| Ya qadar nahi mere pyar ki |
Or you don't care about my love |
|
|
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
| Ya duniya se tu darti hai |
Either you fear the world |
| Ya duniya se tu darti hai |
Either you fear the world |
| Ya qadar nahi mere pyar ki |
Or you don't care about my love |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
|
|
| Kabse khada main raahon mein apna dil bichaye |
I'm holding my heart in your path since long |
| Kabse khada main raahon mein apna dil bichaye |
I'm holding my heart in your path since long |
| Lekin meri mohabbat pe tujhko yakeen na aaye |
But you have no faith in my love |
| Lekin meri mohabbat pe tujhko yakeen na aaye |
But you have no faith in my love |
|
|
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere takraar ki |
Beloved, for you dispute with me |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere takraar ki |
Beloved, for you dispute with me |
| Ya dil hai tera patthar ka |
Either your heart is of stone |
| Ya dil hai tera patthar ka |
Either your heart is of stone |
| Ya chahat nahi dildaar ki |
Or you don't need a beloved |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
|
|
| Dar hai kahin is jeevan ka sapna toot na jaaye |
I fear that the dream of my life might break |
| Dar hai kahin is jeevan ka sapna toot na jaaye |
I fear that the dream of my life might break |
| Main ban jaaon pagal aur duniya hasi udaye |
I'll become mad and people will laugh on me |
| Main ban jaaon pagal aur duniya hasi udaye |
I'll become mad and people will laugh on me |
|
|
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Ab toh jeet ya haar ki |
Now for winning or losing |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Ab toh jeet ya haar ki |
Now for winning or losing |
| Kehde mujhse main mar jaaon |
Tell me to go and die |
| Kehde mujhse main mar jaaon |
Tell me to go and die |
| Ya thaam le baahein yaar ki |
Or else hold the hand of this friend |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
| Do baatein ho sakti hai |
There could be two reasons |
| Sanam tere inkaar ki |
Beloved, for you denial |
|
|
|