|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Chhuda ke daaman toh ja rahe ho |
You were running away from me |
| Thehre kyun do kadam pe jaake |
Then why did you stop after a couple of steps |
| Do kadam pe jaake |
After a couple of steps |
| Khabar hai mujhko hai pyar tujhko |
I knew that you were in love |
| Thehre kyun yoon nazar milake |
Then why did you stop after looking at me |
| Yoon nazar milake |
After looking at me |
|
|
| Chhuda ke daaman toh ja rahe ho |
You were running away from me |
| Chhuda ke daaman toh ja rahe ho |
You were running away from me |
| Thehre kyun do kadam pe jaake |
Then why did you stop after a couple of steps |
| Do kadam pe jaake |
After a couple of steps |
| Khabar hai mujhko hai pyar tujhko |
I knew that you were in love |
| Khabar hai mujhko hai pyar tujhko |
I knew that you were in love |
| Thehre kyun yoon nazar milake |
Then why did you stop after looking at me |
| Yoon nazar milake |
After looking at me |
|
|
| Nazar milana bhi ek ada hai |
Connecting the eyes is also a style |
| Nazar jhukana bhi ek ada hai |
Looking down is also a style |
| Yeh baat sach hai kisi se poocho |
It's the truth, ask anyone |
| Nazar churana bhi ek ada hai |
Looking away is also a style |
| Hai udhar nahi kuch, udhar na dekho |
There's nothing there, don't look there |
| Idhar hai woh dil joh tujhko chahe |
The heart that loves you is right here |
| Bahut haseen hai tumhara gussa |
Your anger is very beautiful |
| Humein toh ispe bhi pyar aaye |
I'm in love with it |
|
|
| Tumhari aankhon ne kya kaha hai |
What have your eyes said |
| Tumhari aankhon ne kya kaha hai |
What have your eyes said |
| Poocho tum yeh kareeb aake |
Come close to me and ask that |
| Aye yeh kareeb aake |
Come close to me |
| Chhuda ke daaman toh ja rahe ho |
You were running away from me |
| Chhuda ke daaman toh ja rahe ho |
You were running away from me |
| Thehre kyun do kadam pe jaake |
Then why did you stop after a couple of steps |
| Do kadam pe jaake |
After a couple of steps |
|
|
| Ajeeb haalat hai aaj apni |
Today my condition is very strange |
| Har ek tamanna machal rahi hai |
Every desire of mine is restless |
| Kyun aaj mujhko yeh lag raha hai |
Today, why do I feel that |
| Ke dil ki dhadkan badal rahi hai |
The heartbeats of my heart are changing |
| Hai aashiqana mizaaz apna |
I'm in the mood of love |
| Kaho tumhara mizaaz kya hai |
Tell me, what's your mood like |
| Agar kaho tum toh main bata doon |
If you allow me, then I'll say it |
| Chupa joh dil mein woh raaz kya hai |
The secret that's hidden in my heart |
|
|
| Main chahti hoon ke tumko rakh loon |
It's my desire to keep you |
| Main chahti hoon ke tumko rakh loon |
It's my desire to keep you |
| Apni har saans mein chupake |
Hidden in every breath of mine |
| Saans mein chupake |
Hidden in every breath |
| Chhuda ke daaman toh ja rahe ho |
You were running away from me |
| Chhuda ke daaman toh ja rahe ho |
You were running away from me |
| Thehre kyun do kadam pe jaake |
Then why did you stop after a couple of steps |
| Do kadam pe jaake |
After a couple of steps |
| Khabar hai mujhko hai pyar tujhko |
I knew that you were in love |
| Khabar hai mujhko hai pyar tujhko |
I knew that you were in love |
| Thehre kyun yoon nazar milake |
Then why did you stop after looking at me |
| Yoon nazar milake |
After looking at me |
|
|
|