|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Ne dis jamais je t'aime je t'aime |
Never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
| Kehna na yaar pyar hai |
My friend, never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
| Phir dil niklega haathon se |
Then you'll lose control over your heart |
| Karle khud pe reham |
Have some mercy on you |
| Neendein phislengi raaton se |
Sleep will slide away from your nights |
| Karle khud pe reham |
Have some mercy on you |
|
|
| Ne dis jamais je t'aime je t'aime |
Never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
| Kehna na yaar pyar hai |
My friend, never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
|
|
| Dard mein royega tu, yaar bhi khoyega tu |
You'll cry in pain and lose you're friends as well |
| Kehna na, keh dena na |
Say no, say never |
| Muft mein kaanton ki sej pe soyega tu |
You'll sleep on thorns for no reason |
| Kehna na, keh dena na |
Say no, say never |
| Saansein tham lengi saanson mein |
Your breaths will stop |
| Tujhko meri kasam |
You have my swear |
| Dhaage uljhenge dhaagon se |
The threads will get tangled up |
| Karle khud pe reham |
Have some mercy on you |
|
|
| Ne dis jamais je t'aime je t'aime |
Never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
| Kehna na yaar pyar hai |
My friend, never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
|
|
| Mudke na dekhna wahan |
Don't turn around and see there |
| Joh chhod di gali |
The lanes that you've left |
| Phir samne bhi aaye toh |
Even if they come in front of you |
| Tu modh de gali |
Then you change your path |
|
|
| Ne dis jamais je t'aime je t'aime |
Never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
| Kehna na yaar pyar hai |
My friend, never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
|
|
| Kaante bikhrenge raahon mein |
There will be thorns in your path |
| Bachke rakhna kadam |
Step carefully as you walk |
| Armaan niklenge raakhon mein |
Your desires will turn into ashes |
| Karle khud pe reham |
Have some mercy on you |
|
|
| Ne dis jamais je t'aime je t'aime |
Never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
| Kehna na yaar pyar hai |
My friend, never say I love you |
| Ne dis jamais je t'aime |
Never say I love you |
|
|
|