|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Beriyan de naal dil taang de ... aa ha |
Hang your heart alongside plums ... aa ha |
| Thappiyan shabashan dil maang de |
The heart wants praises |
| Apni gufawaan vich sang de |
Feel shy in your caves |
| Ke yaara dil ohi dildaar |
Beloved, only that heart is generous |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
|
|
| O chhad worriyan, chhad worriyan |
Leave the worries behind |
| Chal have some fun ji |
Come and have some fun |
| Udja oye befikre baandh ke ishq di bungee |
O carefree one, tie the bungee of love and fly |
| Ishq di bungee baandh le yaar |
My friend, tie the bungee of love |
| Ke yaara dil ohi dildaar |
Beloved, only that heart is generous |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
|
|
| Ik zindadi na kar haanji hoonji |
You have only one life, don't be a sycophant |
| Maarde chhalanga with bungee bungee |
Jump with a bungee |
| Ik zindadi na kar haanji hoonji |
You have only one life, don't be a sycophant |
| Maarde chhalanga with bungee bungee |
Jump with a bungee |
|
|
| Aa ha! |
Aa ha! |
|
|
| Haaye tenu akhiyan de vich rakh rakh rakhna |
Oh my, I want to keep you in my eyes |
| Rakh rakh rakhna, rakh rakh rakhna |
I want to keep you |
| Haaye tenu life long tak tak takna |
Oh my, I want to keep looking at you for life |
| Tak tak takna, tak tak takna |
I want to keep looking |
| Ho hua dil tujhi pe stuck wuck makhna |
My heart is stuck on you beautiful |
| Stuck wuck makhna |
Stuck on you beautiful |
| Ho is dil da, ho very good luck makhna |
This is the good luck of my heart, beautiful |
| Good luck makhna |
Good luck, beautiful |
| Good luck luck luck luck luck makhna |
Good luck, beautiful |
| Good luck makhna, good luck makhna |
Good luck, beautiful |
| Good luck, good luck, good luck makhna |
Good luck, beautiful |
|
|
| Ho chhoriyan de naal dil milde ... aa ha |
Hearts meet secretly with the girls ... aa ha |
| Kachiyan sharaaban vich rulde |
Hearts mingle over alcohol |
| Masle hazaar dil dil de |
There are thousands of issues with every heart |
| Ke yaara dil ohi dildaar |
Beloved, only that heart is generous |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
|
|
| O chhad worriyan, chhad worriyan |
Leave the worries behind |
| Chal have some fun ji |
Come and have some fun |
| Udja oye befikre baandh ke ishq di bungee |
O carefree one, tie the bungee of love and fly |
| Ishq di bungee baandh le yaar |
My friend, tie the bungee of love |
| Ke yaara dil ohi dildaar |
Beloved, only that heart is generous |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
| Joh khulke dulke kare pyar |
Which loves openly |
|
|
| Ik zindadi na kar haanji hoonji |
You have only one life, don't be a sycophant |
| Maarde chhalanga with bungee bungee |
Jump with a bungee |
| Ik zindadi na kar haanji hoonji |
You have only one life, don't be a sycophant |
| Maarde chhalanga with bungee bungee |
Jump with a bungee |
|
|
| Bungee, bungee, bungee |
Bungee, bungee, bungee |
| Oye aaye haaye |
Hey yeah |
|
|
| Ik zindadi na kar haanji hoonji |
You have only one life, don't be a sycophant |
| Maarde chhalanga with bungee bungee |
Jump with a bungee |
| Ik zindadi na kar haanji hoonji |
You have only one life, don't be a sycophant |
| Maarde chhalanga with bungee bungee |
Jump with a bungee |
|
|
| Aa ha! |
Aa ha! |
| That's all! |
That's all! |
|
|
|