|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Husn ka mara hoon |
This beauty of yours kills me |
| Dil se begana hoon |
I'm a stranger by the heart |
| Mastana ajnabi hoon |
I'm a carefree stranger |
| Thoda sa deewana hoon |
I'm slightly crazy |
| Mehki hawaon ne mujhko bulaya hai |
The fragranced air has called me |
| Pariyon ki nagari mein pardesi aaya hai |
A foreigner has come in the colony of fairies |
|
|
| Ladka yeh kehta hai ladki se |
A guy says this to a girl |
| Honthon pe dabi dabi hasi se |
With a hidden smile on his lips |
| Aaya hoon door se karne main dosti |
I've come from far to be friends |
| Haath mila lo ajnabi se |
Shake hands with this stranger |
|
|
| Ladka yeh kehta hai ladki se |
A guy says this to a girl |
| Honthon pe dabi dabi hasi se |
With a hidden smile on his lips |
| Aaya hoon door se karne main dosti |
I've come from far to be friends |
| Haath mila lo ajnabi se |
Shake hands with this stranger |
| Jaan lo, maan lo |
Know this and accept it |
| Chehra mera pehchan lo |
Try to recognize my face |
| Ladka yeh kehta hai ladki se |
A guy says this to a girl |
|
|
| Aap ka saath toh suhana hai |
You're company is great |
| Baaton mein meetha tarana hai |
There's a sweet tune in your conversations |
| Aap ka saath toh suhana hai |
You're company is great |
| Baaton mein meetha tarana hai |
There's a sweet tune in your conversations |
| Dil ke kono mein bitha lo ji |
Make me settle in the corner of your heart |
| Kitna akela deewana hai |
This crazy lover is very lonely |
|
|
| Ladka yeh kehta hai ladki se |
A guy says this to a girl |
| De do jawaab mujhe jaldi se |
Give me an answer quickly |
| Aaya hoon door se karne main dosti |
I've come from far to be friends |
| Haath mila lo ajnabi se |
Shake hands with this stranger |
| Jaan lo, maan lo |
Know this and accept it |
| Chehra mera pehchan lo |
Try to recognize my face |
| Ladka yeh kehta hai ladki se |
A guy says this to a girl |
|
|
| Kyun darti ho dil nahi todunga |
Don't worry, I won't break your heart |
| Main tera saath nahi chhodunga |
I won't leave you alone |
| Kyun darti ho dil nahi todunga |
Don't worry, I won't break your heart |
| Main tera saath nahi chhodunga |
I won't leave you alone |
| Mujhko kabhi aazmalo ji |
Try me out sometime |
| Tum se kabhi mooh na modunga |
I'll never look away from you |
|
|
| Ladka yeh kehta hai ladki se |
A guy says this to a girl |
| Ithlati sharmati sharmili se |
To a girl who is stylish and bashful |
| Aaya hoon door se karne main dosti |
I've come from far to be friends |
| Haath mila lo ajnabi se |
Shake hands with this stranger |
| Jaan lo, maan lo |
Know this and accept it |
| Chehra mera pehchan lo |
Try to recognize my face |
|
|
| La la la la la ... la la la la la |
La la la la la ... la la la la la |
|
|
|