|
Original Lyrics
|
English Translation
|
| Whatcha you gonna do |
Whatcha you gonna do |
| Yeah, girl tell me, tell me O yeah |
Yeah, girl tell me, tell me O yeah |
|
|
| Jitna tu sharmaye utna tu ghabraye |
The more you feel shy, the more you'll fear |
| Gumsum si rehti hai tujhe kya hota jaye |
You stay quiet, what has happened to you |
| Jitna tu sharmaye utna tu ghabraye |
The more you feel shy, the more you'll fear |
| Gumsum si rehti hai tujhe kya hota jaye |
You stay quiet, what has happened to you |
|
|
| Mujhe kya hua hai, kya ho gaya hai |
What has happened to me, what has happened |
| Kuch mil gaya hai, kuch kho gaya hai |
I've found something, I've lost something |
| Yeh kyun hua hai |
Why has this happened |
| Itna pata hai main prem ki deewani hoon |
I just know that I've gone crazy in love |
|
|
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
|
|
| Prem ki galiyon mein jaati ho kyun |
Why do you go in the lane of love |
| Chupke se phir laut aati ho kyun |
Why did you return back secretly from there |
| Geet prem ke tum gaati ho kyun |
Why do you sing the songs of love |
| Gaate gaate ruk jaati ho kyun |
Why do you stop while you're singing |
|
|
| Kuch usne kiya hai, dil cheen liya hai |
He's done something, he's stolen my heart |
| Mere aas paas hi dekho woh chupa hai |
Look, he's hiding somewhere near me |
| Yeh kyun hua hai |
Why has this happened |
| Itna pata hai main prem ki deewani hoon |
I just know that I've gone crazy in love |
|
|
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
|
|
| Khoyi khoyi si tum rehti ho kyun |
Why do you stay lost |
| Prem ko itna tum chahti ho kyun |
Why do you like love so much |
| Tanha tanha tum rehti ho kyun |
Why do you stay lonely |
| Dard prem ka tum sehti ho kyun |
Why do you bear the pain of love |
|
|
| Maine prem kiya hai, dil usse diya hai |
I've fallen in love, I've given him my heart |
| Main kahoongi usko tu mera piya hai |
I'll tell him that, you're my beloved |
| Yeh kyun hua hai |
Why has this happened |
| Itna pata hai main prem ki deewani hoon |
I just know that I've gone crazy in love |
|
|
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
| Prem prem prem prem ... prem prem prem prem |
Love love love love ... love love love love |
|
|
|